Si Me Tomo Una Cerveza (part. Alico)

Wenn ich ein Bier trinke (feat. Alico)

Si Me Tomo Una Cerveza (part. Alico)

(Mein Freund ist traurig und hat seiner Ex eine Cumbia geschrieben)(Mi amigo está triste y le escribió una cumbia a la ex)
(Und so geht's)(Y dice así)
(Wenn ich ein Bier trinke)(Y si me tomo una cerveza)

Es ist schon eine Weile her, dass wir uns getrennt habenHace tiempo que lo nuestro terminó
Ich hätte es dir sagen sollenDebía decírtelo

Der Sommer ist gekommen, und ich erinnere mich gutY ha llegado el verano, y recuerdo muy bien
Das Bräunung stand dir wirklich gutEse bronceadito te quedaba de diez
Was wir hatten, war magischLo nuestro fue mágico
Wie kann ich das nur vergessen?¿Cómo podré olvidarlo?

Und wenn ich ein Bier trinkeY si me tomo una cerveza
Kommst du mir wieder in den Sinn und ich fange an, dich zu erinnernVuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
Ich mag, wie du küsst, mit deiner ZärtlichkeitEs que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
Es könnte sein, dass du und ichPuede ser que tú y yo

Wir sind füreinander bestimmtSomo' el uno para el otro
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denkenQue no dejo de pensarte
Ich wollte dich vergessen und habe ein bisschen getrunkenQuise olvidarte y tomé un poco
Und es stellte sich heraus, dass ich dich vermisseY resultó extrañarte

Wir sind füreinander bestimmtSomo' el uno para el otro
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denkenQue no dejo de pensarte
Ich wollte dich vergessen und habe ein bisschen getrunkenQuise olvidarte y tomé un poco
Und es stellte sich heraus, dass ich dich vermisseY resultó extrañarte

Es sollte besser sein, dich zu verlieren als dich zu findenSe suponía que mejor era perderte que encontrarte
Und ich suche nach dirY buscándote estoy
Wie dumm bin ich, achQué tonto soy, ay
Mein Herz ist kaputtTengo jodido el corazón

Denn dich zu vergessen, Baby, ist für mich nicht einfachPorque borrarte, baby, pa' mí, no es fácil
Ich habe es schon versucht und bin fast gescheitertYa lo he intentado y quedé en un casi
Der SommerhitzeEs que el calor del verano
Lässt mich daran erinnern, was wir früher warenMe hace recordar lo que éramos antes

Denn dich zu vergessen, Baby, ist nicht einfachPorque borrarte, baby, no es fácil
Ich habe es schon versucht und bin fast gescheitertYa lo he intentado y quedé en un casi
Der SommerhitzeEs que el calor del verano
Lässt mich daran erinnern, was wir früher warenMe hace recordar lo que éramos antes

Und wenn ich ein Bier trinkeY si me tomo una cerveza
Kommst du mir wieder in den Sinn und ich fange an, dich zu erinnernVuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
Ich mag, wie du küsst, mit deiner ZärtlichkeitEs que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
Es könnte sein, dass du und ichPuede ser que tú y yo

Wir sind füreinander bestimmtSomo' el uno para el otro
Und ich kann nicht aufhören, an dich zu denkenY no dejo de pensarte
Ich wollte dich vergessen und habe ein bisschen getrunkenQuise olvidarte y tomé un poco
Und es stellte sich heraus, dass ich dich vermisseY resultó extrañarte

Wir sind füreinander bestimmtSomo' el uno para el otro
Und ich kann nicht aufhören, an dich zu denkenY no dejo de pensarte
Ich wollte dich vergessen und habe ein bisschen getrunkenQuise olvidarte y tomé un poco
Und es stellte sich heraus, dass ich dich vermisseY resultó extrañarte

Der Sommer ist gekommen, und ich erinnere mich gutY ha llegado el verano, y recuerdo muy bien
Das Bräunung stand dir wirklich gutEse bronceadito te quedaba de diez
Was wir hatten, war magischLo nuestro fue mágico
Wie kann ich das nur vergessen?¿Cómo podré olvidarlo?

Und wenn ich ein Bier trinkeY si me tomo una cerveza
Kommst du mir wieder in den Sinn und ich fange an, dich zu erinnernVuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
Ich mag, wie du küsst, mit deiner ZärtlichkeitEs que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
Es könnte sein, dass du und ichPuede ser que tú y yo

Wir sind füreinander bestimmtSomos el uno para el otro

Ey, uohEy, uoh
Ja, ja, ja, ehYeh, yeh, yeah, eh
Facundo GarcíaFacundo García
Nico, Nico Valdi produziertNico, Nico Valdi produciendo
Ich bin AlicoYo soy Alico

Und die Hände hochY las palmas arriba
Und die Hände hochY las palmas arriba
Klingt wie MigrantesSuena Migrantes