Superclásico (part. Fabro y Rei)

Superclásico (met Fabro en Rei)

Superclásico (part. Fabro y Rei)

(Nico Valdi produce)(Nico Valdi produciendo)

Vandaag dacht ik aan jouHoy te pensé
Ik herinnerde me de laatste keerRecordaba la última vez
Dat ik je kusteQue yo te besé
We hebben gevochten, we deden elkaar pijn, maarNos peleamos, nos hicimos mal, pero

We weten dat na een avondje stappenSabemos que una noche de copas
Een van ons de nederlaag zal accepterenUno de los dos asumirá la derrota
We bellen elkaar en eindigen zonder klerenNos llamaremos y terminamos sin ropa
We zijn als River en BocaSomos como River y Boca

Als een superclásicoComo un superclásico
We haten elkaar, maar we hebben elkaar nodigNos odiamos, pero necesitamos
Want we zijn fanatiekPorque somos fanáticos
We moeten elkaar weer ontmoetenHay de reencontrarnos
Met de hand tegen de muurCon la mano en la pared
En dat je me doelpunt schreeuwt zoals de eerste keerY que me grite gol como la primera vez

Ik ben de chori van jouw broodjeYo soy el chori de tu pan
Daarom noem je me altijdPor eso es que tú siempre me mencionas
Je noemt me (je noemt me)Me mencionas (me mencionas)
Er is geen tegenstander die zoals ikEs que no hay rival que como yo
Jou kan weerstaan, schatA ti te aguante la chola
Je raakt geblesseerd, je raakt geblesseerdSe te lesiona, se te lesiona

Ma'Ma'
Als ik van Real wasSi yo fuera del Real
Zou jij zeker Barcelona zijnSeguramente tú fueras Barcelona
Vanwege die dikke kont, vanwege die dikke kontPor lo culona, por lo culona

Jij mijn duivel en ik jouw duivelTú mi diabla y yo tu diablo
Die kont gaat omlaagEse culito va bajando
Je wilt het spelen en je bent aan het opwarmenQuieres jugarlo y estás calentando
Ik wil het naar de penalty's brengenA los penales quiero llevarlo
De anderen kunnen niet bijhoudenLos otros no me alcanzan
Ik ben de baas van de buurtYo soy dueño de la zona
(Zoals River en Boca)(Como River y Boca)

We zijn superclásicoSomos superclásico
We haten elkaar, maar we hebben elkaar nodigNos odiamos, pero necesitamos
Want we zijn fanatiekPorque somos fanáticos
We moeten elkaar weer ontmoetenHay de reencontrarnos
Met de hand tegen de muurCon la mano en la pared
En dat je me doelpunt schreeuwt zoals de eerste keerY que me grite gol como la primera vez

Zeg het me, ReiDímelo, Rei

Mami, we zijn geen vriendenMami, no somos amigos
Maar vanavond wil ik bij je zijnPero esta noche quisiera estar contigo
Laten we de kamer opblazenQue reventemos la habitación
Geef me een drankje, ik word jouw kampioenDame una copa que me vuelvo tu campeón

We deden elkaar pijnNos hicimos mal
Maar nu gaan we mooi spelenPero ahora vamos a jogar bonito
Kom op, geef me een voorzetDale, tírame un centro
Ik duik snel jouw gebied inQue me meto para tu área rapidito

Binnen in mijn kamer, ik neem jeAdentro de mi cuarto, yo te parto
Ga op handen en knieën, ik ben er over tienPonte en cuatro, que llego en diez
(Wat een wedstrijd, gek!)(¡Qué partido, loca!)
We regelen het in bedLo arreglamos en la cama
En twee tijden zijn nooit genoegY nunca alcanza con dos tiempos
Laten we voor de derde gaan (zoals River en Boca)Vamos por el tres (como River y Boca)

Als een superclásicoComo un superclásico
We haten elkaar, maar we hebben elkaar nodigNos odiamos, pero necesitamos
Want we zijn fanatiekPorque somos fanáticos
We moeten elkaar weer ontmoetenHay de reencontrarnos
Met de hand tegen de muurCon la mano en la pared
En dat je me doelpunt schreeuwt zoals de eerste keerY que me grite gol como la primera vez

Zeg het me, ReiDímelo, Rei
FabroFabro
Dit had je echt niet zien aankomenEsta sí que no la viste venir
Ey, ik ben met MigrantesEy, ando con Migrantes
MigrantesMigrantes
Nico Valdi produceertNico Valdi produciendo