Espelho das Águas

Reflejo de las Aguas

Espelho das Águas

Canciones son como agua, no esconden nadaCanções são como água não escondem nada
Pero al ser escuchadas revelan otros planesMas quando ouvidas revelam outros planos
Oído sorbiendo, escuchándose a sí mismoOuvido sorvendo ouvindo a si mesmo
¿Y cuántos secretos esperan rescate?E quantos segredos esperam resgate?

Se necesita coraje, leí en un anuncioPrecisa-se coragem eu li num anúncio
Para ser un artista, un barco solitarioPra ser um artista um barco solitário
Que vaga en el tiempo, cruza la tempestadQue vaga no tempo cruza a tempestade
Navega tranquilo porque sabe que lleva un secretoNavega tranquilo pois sabe que leva um segredo

Reflejo de las aguas, viaja sin rumboEspelho das águas, viaja sem rumo
En olas de amor, en mares del azarEm ondas de amor, em mares do acaso
Reflejo de las aguas, viaja sin rumboEspelho das águas, viaja sem rumo
Para cada oído una pausa, un segundoPra cada ouvido uma pausa, um segundo

El arte es el espejo inverso del puertoA arte é o espelho reverso do porto
Canciones son tan claras, son nubes al vientoCanções são tão claras, são nuvens ao vento
Los gestos, palabras, calientan los sueñosOs gestos, palavras, aquecem os sonhos
La poesía se evapora de los ojos, me caen gotasA poesia evapora dos olhos me caem gotas