Jailson

Jailson

Jailson

First year, backpack bigger than mePrimeiro ano, mochila maior que eu
Heart pounding like a test that never happenedCoração batendo igual prova que nunca deu
The hallway was packed, I just wanted to get throughCorredor lotado, eu só queria passar
But I saw you laughing, and I forgot to breatheMas vi você rindo, e esqueci de respirar
Third year, owner of their placeTerceiro ano, dono do seu lugar
Shirt half open, a way of not caringCamisa meio aberta, jeito de não ligar
Friends surrounding you, the world revolving around youAmigos te cercando, mundo girando em você
And I'm just trying not to show off a detailE eu só um detalhe tentando não aparecer

It's two years away and a universe in betweenÉ dois anos de distância e um universo no meio
You can't even imagine the chaos I igniteVocê nem imagina o caos que eu incendeio
When she passes by me without even suspecting a thingQuando passa por mim sem nem desconfiar
I already know your name without anyone telling meQue eu já sei teu nome sem ninguém me contar

I'm on the first floor, you're already on the bottomEu tô no primeiro andar, você já tá no final
But my heart skipped a beat, went straight to your signalMas meu coração pulou série, foi direto pro seu sinal
Is it wrong? Is it too soon? I don't even know how to explain itÉ errado? É cedo? Eu nem sei explicar
All I know is that seeing you every day keeps me goingSó sei que te ver todo dia me faz continuar
Between recess, glances, and fear of speakingEntre recreios, olhares e medo de falar
I lose myself in you without you noticingEu me perco em você sem você notar

I memorized your schedule without meaning toDecorei teu horário sem querer decorar
I'll stay five more minutes just to see youFico mais cinco minutos só pra te encontrar
I pretend to be using my phone, but I'm a terrible disguiserFinjo mexer no celular, disfarço mal demais
But when you pass by, time always betrays youMas quando você passa, o tempo sempre trai
They say you don't even look at someone like meDizem que você nem olha pra alguém como eu
Your world is bigger than the one I've ever lived inQue teu mundo é maior do que o que eu já viveu
But my heart chose you without asking permissionMas meu peito te escolheu sem pedir permissão
And now I survive on imaginationE agora eu sobrevivo de imaginação

If one day you realize that I've always been thereSe um dia você perceber que eu sempre estive ali
Maybe it's too late, or maybe it's the beginning for meTalvez seja tarde, ou o começo pra mim
Between courage and fear, I remain in this placeEntre coragem e medo eu fico nesse lugar
Almost everything said, but always stallingQuase falando tudo, mas sempre a travar

I'm on the first floor, you're already on the bottomEu tô no primeiro andar, você já tá no final
But my heart skipped a beat, went straight to your signalMas meu coração pulou série, foi direto pro seu sinal
Is it wrong? Is it too soon? I don't even know how to explain itÉ errado? É cedo? Eu nem sei explicar
All I know is that seeing you every day keeps me goingSó sei que te ver todo dia me faz continuar
Between recess, glances, and fear of speakingEntre recreios, olhares e medo de falar
I lose myself in you without you noticingEu me perco em você sem você notar

What if one day in the hallway you look at me differently?E se um dia no corredor você me olhar diferente?
What if, for just one second, I cease to be invisible in front of you?Se por um segundo eu deixar de ser invisível na sua frente?
I swear I try, but my voice won't come outEu juro que tento, mas minha voz não sai
Because loving in silence also screams too loudlyPorque amar em silêncio também grita demais

I'm still at the beginning, and you're about to leaveEu ainda tô no começo, você prestes a ir embora
But that feeling doesn't learn to go awayMas esse sentimento não aprende a ir embora
Even if I never have you, I'll still rememberSe eu nunca te tiver, ainda vou lembrar
From the third-grade boy who taught me to loveDo garoto do terceiro que me ensinou a amar

First year, and I already knowPrimeiro ano, e eu já sei
There are things that we feelTem coisas que a gente sente
Even without knowing whyMesmo sem saber por quê