Buen Día, Día

Good Day, Day

Buen Día, Día

Good day, day; day, good dayBuen día, día; día, buen día
Good day, dog; woman, good dayBuen día, perro; mujer, buen día
Tree, good day; lady, good dayÁrbol, buen día; señora, buen día
Good day, son; brother, good dayBuen día, hijo; hermano, buen día
Good day, day; day, good dayBuen día, día; día, buen día

I am all your forgetfulnessSoy todos tus olvidos
And from all your forgetfulnessY de todos tus olvidos
My food appearsAparece mi alimento
Here is your freedomAquí tu libertad
Here your intention clumpedAquí tu intensión apelmazada
To be a birdDe ser pájaro

Here is the stone of your laughterAquí la piedra de tu risa
Here my mouth, up and shoutingAquí mi boca, arriba y gritando
Good day, to everything that happensBuen día, a todo lo que pasa
I am the one who gives route to your forgotten stepYo soy el que da ruta de tu paso olvidado
And the one who walks youY aquel que te camina
Barefoot, among your stepsDescalzo, entre tus pasos
I know nothing. No, I know nothing, I know nothingNada sé. No, nada sé, nada sé

Good day, day; day, good dayBuen día, día; día, buen día
Good day, day; day, good dayBuen día, día; día, buen día
Good day Sun; suns, good dayBuen día Sol; soles, buen día
Fools, good day; lady, good dayTontos, buen día; señora, buen día
Good day water; fire, good dayBuen día agua; fuego, buen día
Good day air; Moon, good dayBuen día aire; Luna, buen día

Together we will digJuntos cavaremos
To the surface of the earthHasta la superficie de la tierra
Your pain is loveTu dolor es amor
Transforming into the worldTransformándose en mundo
Everything to search for has already been foundTodo lo de buscar ya fue encontrado
I come growing from ancient formlessCreciendo vengo desde antiguo informe
And a box is your bodyY una caja es tu cuerpo
Where the pain never stopsEn donde el dolor no cesa

Good day, day; day, good dayBuen día, día; día, buen día
Good day, day; day, good dayBuen día, día; día, buen día
Good day, day; day, good dayBuen día, día; día, buen día
Good day, day; day, good dayBuen día, día; día, buen día

Delight yourself now that you are aliveEmbelésate ahora que estás vivo
This world was already a madnessEste mundo era ya una loquería
Come on, bring it all togetherVamos, adelante, traerás todo junto
Plain and vegetable intertwinedLlanura y vegetal entrelazados
Water over fire and fire under the earthAgua sobre fuego y fuego bajo tierra
I know well that your choirs would be happySé bien que tus coros se pondrían contentos

Let what grows riseQue suba lo que crece
What moves away, apartLo que se aparta, aparte
What came, be foundLo que vino, se encuentre
What left, go awayLo que se fue, se vaya

Here I go, the one who laughs and laughsAquí voy yo, el que río y río
Below and above the slopesBajo y sobre las vertientes
Here I go, the one who painted the friendAquí voy yo, el que pintó al amigo
Hear, hear, hear, what a beautiful riverOíd, oíd, oíd, que hermoso río
That dreams in you, callingQue sueña en ti, llamando
Human, human, humanHumano, humano, humano
Human, human, human, humanHumano, humano, humano, humano

Thought runs, body dancesEl pensamiento corre, el cuerpo baila
Eyes illuminate, voice reaches and escapesLos ojos iluminan, la voz llega y escapa
Why, why, whyPor qué, por qué, por qué
Transit the lushness in your soulTransitar la lozanía que hay en tu alma

Oh, the yokeAy, el yugo
Oh, the entangling journeyAy, la enfrascadora jornada
I toast with you, HölderlinBrindo contigo, Hölderlin
For the free, the ethereal blessingPor lo gratis, la bendición etérea
And let the helpful hands be heardY oíganse las manos serviciales
The tasks of love, creative and fraternalLa tares del amor, creativo y fraternal

Good day, day; day, good dayBuen día, día; día, buen día
Good day, day; day, good dayBuen día, día; día, buen día
Good day, day; day, good dayBuen día, día; día, buen día
Good day, haven; storm, good dayBuen día, remanso; tempestad, buen día
Good day, route; death, good dayBuen día, ruta; muerte, buen día
Good day, dayBuen día, día

Hey, and if you had contractedEy, y si hubieras contraído
Commitment with deathCompromiso con la muerte
And if you had died perhapsY si hubieras muerto acaso
Fighting or believingPeleando o creyendo
Or trying stairsO intentando escaleras
To catch the backs of the skyPara atrapar las espaldas del cielo

You would have taken glory thereHubieras llevado gloria hacia allá
Yes, from where there is no returnSí, hacia desde donde ya no se vuelve
But also, you would have leftPero también, habrías dejado
Fable, utopia, and dustFábula, utopía y polvo
Among my mortal comradesEntre mis cofrades mortales

Good day, day; day, good dayBuen día, día; día, buen día
Good day, day; day, good dayBuen día, día; día, buen día

Poor you are, if you do not carry fullPobre eres, si no llevas repletas
The coffers of your heartLas arcas de tu corazón
Lost idiot, that oneIdiota perdido, aquel
Who does not recognize himself in senseless hatredQue no se reconozca en un odio insensato

What fool will not see his passionQué imbécil no verá su pasión
More derangedMás desjuiciada
And what kind of rich will he beY qué clase de rico será
Who does not carry everything together and in a single fistQuien no lleve todo junto y en un solo puño
The psyche and the heartbeat of his peopleLa psiquis y el latido de su pueblo

Good day, day; day, good dayBuen día, día; día, buen día
Good day, day; day, good dayBuen día, día; día, buen día

I have come to move and give impetus to the fanfareHe venido a mover y darle marcha a la fanfarria
I am fertilized by the music that tones and healsMe fecunda la música que tonifica y cura
The poets accuse me of having to be braveLos poetas me acusan de deber ser valiente
The arts forever, the muses unchainedLas artes para siempre, las musas sin cadenas
How, I smell, sleep, laugh, drink, play, walkComo, huelo, duermo, río, bebo, juego, ando
I lie face to the sky and my rest enjoysMe recuesto cara al cielo y mi reposo goza
In the peace of each originEn la paz de cada origen

Good day, dayBuen día, día
Goodbye, ships anchored on torrential watersAdiós, barcos anclados sobre torrentosas aguas
Good day, day; day, good dayBuen día, día; día, buen día
Good day, day; day, good dayBuen día, día; día, buen día

Not us!No nosotros!
Rejoicing of dew on splendid nosesRegocijos del rocío sobre narices esplendidas
Not us!No nosotros!
Elastic celebrants of desiresElásticos celebradores de deseos
No!. Not us!No!. No nosotros!
Brave Napoleons without battlesBravos Napoleones sin batallas
Commitment has never been a balm for meEl compromiso nunca ha sido un bálsamo para mí
No!, I am from here, I, little, tenseNo!, soy de aquí, yo, poco, tenso
And I stay to sing and loveY me quedo para cantar y amar
From a garden, manual, in my brothersDesde un huerto, manual, en mis hermanos

Good day, day; day, good dayBuen día, día; día, buen día
Good day, day; day, good dayBuen día, día; día, buen día
Good day, day; day, good dayBuen día, día; día, buen día
Good day, day; day, good dayBuen día, día; día, buen día