Lágrimas del alma

Larmes de l'âme

Lágrimas del alma

Après un jour de pluieDespués de un dia lluvioso
Le ciel s'assombritEl cielo se obscurece
C'est là que ça commenceAhí es donde comienza
Je me mets à soupirer.Me pecho a suspirar.
Je me souviens de cet après-midiRecuerdo aquella tarde
De notre adieuDe nuestra despedida
C'était un jour comme çaPues era un día como este
Que je n'oublierai jamais.Que no podré olvidar.

C'est pourquoi quand il pleutPor eso cuando llueve
Je suis envahi de souvenirsMe lleno de recuerdos
Et avec tristesse j'attendsY con tristeza espero
La horrible solitude.La horrible soledad.
Les larmes de l'âmeLas lágrimas del alma
Ressemblent à cette pluie ;Semejan esta lluvia;
La nuit avec son manteauLa noche con su manto
Aura son jour de lumière.Tentrá su día de luz.

Enveloppé dans le léthargieSumido en el letargo
La pensée imploreEl pensamiento implora
Que notre ciel s'éclaircisseQue aclare nuestro cielo
Et que je sois à nouveau heureux.Y vuelva a ser feliz.