Prieta Linda

Belle Noire

Prieta Linda

Il y a longtemps que je garde un sentimentHace tiempo que yo guardo un sentimiento
En me remémorant ce que tu étais dans ma vieRecordando lo que tu fuiste en mi vida
Il y a longtemps que je garde une souffranceHace tiempo que yo guardo un sufrimiento
Parce que mon pauvre cœur ne t'oublie pasPorque mi alma pobre alma no te olvida

Nos vies sont maintenant très différentesNuestras vidas son ahora muy distintas
Tu es avec un autre et je reste à toiTu eres de otro y yo sigo sendo tuyo
L'affection que tu m'as donnée, ma belle noireEl cariño que me diste mi prietita
Ne le nie pas, belle noire, ne le nie pasNo lo niegues prieta linda no lo niegues

Dis-moi ce que tu m'as donné, belle noireDime que me diste prieta linda
Je crois que tu m'as ensorceléCreo que me tienes enyerbado
Parce que tout change dans cette viePorque todo cambia en esta vida
Seul mon amour n'a pas changéSolo mi cariño no ha cambiado

Je ne te demande ni ne te supplie de m'aimerNo te pido ni te ruego que me quieras
Je veux juste que tu m'écoutes, ma rancheraSolo quiero que me escuches mi ranchera
L'affection de ma vie je te l'offriraisEl cariño de mi vida te ofreciera
Ne le nie pas, belle noire, ne le nie pasNo lo niegues prieta linda no lo niegues

Dis-moi ce que tu m'as donné, belle noireDime que me diste prieta linda
Je crois que tu m'as ensorceléCreo que me tienes enyerbado
Parce que tout change dans cette viePorque todo cambia en esta vida
Seul mon amour n'a pas changéSolo mi cariño no ha cambiado