Entre copa y copa

Tussen de glazen door

Entre copa y copa

Tussen de glazen door gaat mijn leven voorbijEntre copa y copa se acaba mi vida
Huilend, dronken, jouw verraderlijke liefdeLlorando, borracho, tu pérfido amor
Wat een zwarte herinneringen brengt jouw leugenQue negros recuerdos me trae tu mentira
Wat kost het me tranen door een verraadComo cuesta lágrimas una traición

Ik draag verdriet in mijn zielTraigo penas en el alma
Dat de drank niet kan dodenQue no las mata el licor
Maar zij doodt me welEn cambio ella si me mata
Hoe dronken ik ook benEntre más borracho estoy

Moge God jou hetzelfde laten betalenQuiera Dios que a ti te paguen
Met een verraad net zo ergCon una traición igual
Zodat als jij dronken bentPara cuando te emborraches
Jij weet wat het is om te huilenTú sepas lo que es llorar

Niet meer voor jou heb ik mijn huis verlatenNo más por quererte dejé yo mi casa
Ik liet vader en moeder achter om jou te volgenDejé padre y madre por seguirte a ti
Slechts door jouw schuld ben ik in de ellende gezonkenPor solo tu culpa me hundí en la desgracia
Geen hemel en niemand heeft medelijden met mijNi el cielo ni nadie se apiada de mí

Ik draag verdriet in mijn zielTraigo penas en el alma
Dat de drank niet kan dodenQue no las mata el licor
Maar zij doodt me welEn cambio ella si me mata
Hoe dronken ik ook benEntre más borracho estoy

Moge God jou hetzelfde laten betalenQuiera Dios que a ti te paguen
Met een verraad net zo ergCon una traición igual
Zodat als jij dronken bentPara cuando te emborraches
Jij weet wat het is om te huilenTú sepas lo que es llorar