Cariño Nuevo

Neue Liebe

Cariño Nuevo

Wie im lockeren BodenIgual que en tierra suelta
dringt die Feuchtigkeit einLa humedad penetra
so schlüpfst du in mein HerzAsí te metes tú
Schritt für Schritt.Poquito a poco.
Wir könnten sagen,Podríamos decir
dass ich dich kaum kenneQue apenas te conosco
und doch bist du bereitsY ya te llevo en mi
Teil von mir geworden.Como algo de mi todo

Ich brauche dich schonYa me haces falta tú
wie der Himmel das Blau,Como el azul al cielo
ich bin mit dir verbundenEstoy unido a ti
wie die Wärme mit dem Feuer.Como el calor al fuego
Du hast mich wieder erweckt,Me hiciste revivir
du schenkst mir Glauben und Trost,Me diste fe y consuelo
du hast mir gebrachtTrajiste para mi
eine neue Liebe.Cariño nuevo

Ich hoffe, dass deine Liebe,Espero que tu amor
meine neue Liebe,Que es mi cariño nuevo
mich von dem Schmerz befreit,Me alivie del dolor
den eine andere Liebe ließQue otro amor dejo
tief in mir.Dentro de mi