Nicaragua Mia

My Nicaragua

Nicaragua Mia

With a piece of heavenCon un pedazo de cielo
My Nicaragua was bornMi Nicaragua se formó
That's why this land is beautifulPor eso es lindo este suelo
The land where I was bornEl suelo donde nací yo

Its lakes are serenadesSus lagos son serenatas
A wonderful talismanMaravilloso talismán
They are two silver legendsSon dos leyendas de plata
Lake Cocibolca and XolotlánEl Cocibolca y Xolotlán

How beautiful, beautiful is Nicaragua¡Qué linda, linda es Nicaragua
Blessed in my heartBendita de mi corazón
If there's a land in all the continentSi hay una tierra en todo el continente
Beautiful and braveHermosa y valiente
That is my nation!Esa es mi nación!

I'm pure NicaraguanSoy puro pinolero
Nicaraguan by the grace of GodNicaragüense por gracia de Dios

I'm pure NicaraguanSoy puro pinolero
Nicaraguan by the grace of GodNicaragüense por gracia de Dios

The Nicaraguan raceLa raza nicaragüense
Knows of struggles and honorSabe de luchas y de honor
And proudly wears on its foreheadY luce altiva en su frente
The splendor of its sunLos esplendores de su sol

Only in Darío can it be explainedSólo en Dario se explica
The vastness of its creationLa inmensidad de su creación
It had to be a NicaTenía que ser un nica
Admired by the whole worldDel mundo entero admiración

How beautiful, beautiful is Nicaragua¡Qué linda, linda es Nicaragua
Blessed in my heartBendita de mi corazón
If there's a land in all the continentSi hay una tierra en todo el continente
Beautiful and braveHermosa y valiente
That is my nation!Esa es mi nación!

I'm pure NicaraguanSoy puro pinolero
Nicaraguan by the grace of GodNicaragüense por gracia de Dios

I'm pure NicaraguanSoy puro pinolero
Nicaraguan by the grace of GodNicaragüense por gracia de Dios

Truly beautiful and braveBella y valiente de veras
Is the woman who was born hereEs la mujer que aquí nació
Just like Rafaela HerreraIgual a Rafaela Herrera
Who defeated the piratesQue a los piratas derrotó

With a shawl of watercolorsCon un mantón de acuarelas
With the landscapes of a tapestryCon los paisajes de un tapiz
With nights of sequinsCon noches de lentejuelas
That's how my country dressesAsí se viste mi país

How beautiful, beautiful is Nicaragua¡Qué linda, linda es Nicaragua
Blessed in my heartBendita de mi corazón
If there's a land in all the continentSi hay una tierra en todo el continente
Beautiful and braveHermosa y valiente
That is my nation!Esa es mi nación!

I'm pure NicaraguanSoy puro pinolero
Nicaraguan by the grace of GodNicaragüense por gracia de Dios

I'm pure NicaraguanSoy puro pinolero
Nicaraguan by the grace of GodNicaragüense por gracia de Dios