Recuerdos y Ruinas

Memories and Ruins

Recuerdos y Ruinas

My fate is pain and sadness,Mi destino es dolor y tristeza,
A path strewn with thorns.Un sendero sembrado de espinas.
In the depths of my soul there is poverty,En el fondo de mi alma hay pobreza,
Also illusions, memories, and ruins.También ilusiones, recuerdos y ruinas.

I am a slave to a distant time,Soy esclavo de un tiempo lejano,
Miserable, born as punishment.Miserable, naci por castigo.
Misfortune has already condemned meLa desgracia ya me ha condenado
To such poverty, to be a beggar.Con tanta pobreza a ser un mendigo.

I will roll like stones roll,Rodaré como ruedan las piedras,
Like birds flying by.Como pasan las aves volando.
Enduring pain and sadnessSuportando dolor y tristeza
Which are the chainsQue son las cadenas
That I carry dragging.Que llevo arrastrando.