Viva Quién Sabe Querer

Long Live Whoever Knows How to Love

Viva Quién Sabe Querer

More beautiful you are than the sunMás hermosa eres que el sol
And whiter than the foam.Y más blanca que la espuma.
There are many women out thereHay por ahí muchas mujeres
But like you, none.Pero como tú ninguna.

For those eyes you havePor ésos ojos que tienes
I would cut off an arm.Un brazo me corto yo.
For your apple-like mouthPor tu boca de manzana
I would let them cut off both.Me dejo cortar los dos.

Long live the sun, long live the moonViva el sol, viva la luna
Long live whoever knows how to love!Viva quién sabe querer!
Long live those who live sufferingViva quién vive sufriendo
Because of a woman.Por culpa de una mujer.

Just as I like itAsi como a mí me gusta
To share my roof.Para compartir mi techo.
Slim-waistedDelgaditas del cintura
And full-chested.Y abultaditas del pecho.

They say that to the one who asks littleDicen que al que poco pide
Little by little you have to give.Poco a poco hay que irle dando.
Tell me what now, my lifeDíme a qué ahora vida mía
And then you tell me when.Y después ahí me dices cuando.

Long live the sun, long live the moon...Viva el sol, viva la luna...