Tienes que Quererme

You Have to Love Me

Tienes que Quererme

You have to love me like I love youTienes que quererme como yo te quiero
You have to miss me like I miss youTienes que extrañarme como yo te extraño
Just like I feel I'm dying for youAsí como siento que por ti me muero
I want my absence to always hurt youQuiero que mi ausencia siempre te haga daño

You have to carry me in your memoryTienes que llevarme contigo en tu memoria
Because in me, you're a dream of longed-for gloryPorque en mí eres sueño de anhelada gloria
And when your shadow becomes mineY cuando tu sombra llegue a ser la mía
I'll lose track of the hours in the day.Perderé noción de las horas del día.

You have to say my name every secondTienes que nombrarme segundo a segundo
You have to feel me more than the whole worldTienes que sentirme más que al mismo mundo
You have to cry for me like I cry for youTienes que llorarme como yo te lloro
Because I love you, because I adore youPorque yo te quiero porque yo te adoro

You have to look for me for any reasonTienes que buscarme por cualquier motivo
You have to kiss me because that's what I live forTienes que besarme porque de eso vivo
I want to confront you when we meetQuiero en nuestro encuentro hacerte un reproche
I want you to tell me what you dreamed last nightQuiero que me digas qué soñaste anoche

You have to pray for our loveTienes que rezar porque nuestro cariño
To have the sweetness, the laughter of a childTenga la dulzura, la risa de un niño
You have to ask, 'cause I'm living in longingTienes que pedir, pues yo vivo implorando
That for your love, I keep on sufferingQue por tu cariño yo siga penando

You have to wish for my lips to kiss youTienes que desear que te besen mis labios
Because with a kiss, I soothe my grievancesPorque con un beso calmo mis agravios
You have to wish that I die for youTienes que pedir que por ti yo me muera
You, who are my life, my whole dreamTú que eres mi vida, mi ilusión entera

You have to say my name every secondTienes que nombrarme segundo a segundo
You have to feel me more than the whole worldTienes que sentirme más que al mismo mundo
You have to cry for me like I cry for youTienes que llorarme como yo te lloro
Because I love you, because I adore youPorque yo te quiero porque yo te adoro

You have to look for me for any reasonTienes que buscarme por cualquier motivo
You have to kiss me because that's what I live forTienes que besarme porque de eso vivo
I want to confront you when we meetQuiero en nuestro encuentro hacerte un reproche
I want you to tell me what you dreamed last night.Quiero que me digas qué soñaste anoche.