Holy Week

Semana Santa

On the main altar of my living painEn el altar mayor de mis dolores vivos
There are a thousand shadows and unlit candlesHay mil obscuridades y de cirios no encendidos
And there, a crucified heartY ahí, un corazón crucificado
On the cross of the pain your absence has left.En la cruz del dolor que tu ausencia ha dejado.

You were the passion, you my Holy WeekTú fuiste la pasión, tú mi Semana Santa
My thorns, my wounds, my shroud of clothMis espinas, mis llagas, mi sudario de manta
And so I went with you to Mount CalvaryY así me fui contigo hasta el Monte Calvario
With the faith and devotion of someone praying the rosary.Con la fe y devoción de quien reza el rosario.

Then the stormDespués la tempestad
The hope and the end of the sufferingla esperanza y el fin del martirio
And the resurrection that neverY la resurrección que nunca
comes, that never comesllega, que nunca llega
There's no glory!¡No hay gloria!
Today, only the remnants of my Holy WeekHoy tan sólo han quedado de mi Semana Santa
The thorns, the wounds, the shroud of clothLas espinas, las llagas, el sudario de manta
And a poor crucified heart...Y un pobre corazón crucificado...