Por Ser Vagabundo

For Being a Vagabond

Por Ser Vagabundo

I ain't got no relatives or friends,Yo no tengo parientes ni amigos,
No parents, no siblings,Ni padres, ni hermanos,
I'm alone in the world.Soy solo en el mundo.
And the people who cross my path,Y las gentes que cruzan mi vida,
They turn away from me for being a vagabond.Me vuelven la cara por ser vagabundo.

Nobody knows that being so poorNadie sabe que siendo tan pobre
I live content with my suffering.Yo vivo contento con mi sufrimiento.
As friends, I have the moon, the sun,Como amigos yo tengo a la luna, el sol,
The stars, and the four winds.Las estrellas y los cuatro vientos.

I don't want anyone and no one wants meYo no quiero ni nadie me quiere
And I have no one to tell my stories to.Y no tengo a quien cuentas yo dar.
I'm freer than all the wavesSoy más libre que todas las olas
That frolic in the wide sea.Que retozan en el ancho mar.

I owe nothing and no one owes me,Nada debo ni nadie me debe,
I live my life without worries.Yo vivo mi vida sin preocupaciones.
If today I have nothing, tomorrow if I haveSi hoy no tengo mañana, si tengo
What a life without obligations.Que padre es la vida sin obligaciones.

For a roof, I have the sky.Yo por techo tengo el firmamento.
My home is the world, the streets and corners.Mi hogar es el mundo, las calles y esquinas.
To forget about any feelingPa' olvidarme de algún sentimiento
Or if I'm feeling happy, I have plenty of bars.O si ando contento, mi sobran cantinas.

I don't want anyone and no one wants meYo no quiero ni nadie me quiere
And I have no one to tell my stories to.Y no tengo a quien cuentas yo dar.
I'm freer than all the wavesSoy más libre que todas las olas
That frolic in the wide sea.Que retozan en el ancho mar.