Mi Pueblito

My Little Town

Mi Pueblito

With so much winter nestingCon tanto invierno anidado
On the edge of the mountainsSobre el filo de la sierras
That shelter my little townQue cobijan mi pueblito
I thought it would be differentPensé que estaría cambiado

But it's just like the memoryPero está igual que el recuerdo
Of when I was a little kidDe cuando era pequeñito
In my mother's armsEn los brazos de mi madre
I would fall asleepMe quedaba dormidito

My little town hasn't changedMi pueblito no ha cambiado
Even though time has passedAunque el tiempo haya pasado
Because still on its ground I hearPorque aun en su suelo escucho
The love songEl cantar enamorado
That is the soul of my townQue es el alma de mi pueblo
And that, no, they won't have changedY eso no, no lo habrán cambiado

Even though the years went byAunque pasaron los años
And I left my little townY dejé yo mi pueblito
To travel the worldPara recorrer el mundo
To travel the worldPara recorrer el mundo

I always remembered itMás siempre lo recordaba
With deep affectionCon el cariño profundo
From its people who are goodDe sus gentes que son buenas
Like no one else in the worldComo no hay nadie en el mundo

My little town hasn't changedMi pueblito no ha cambiado
Even though time has passedAunque el tiempo haya pasado
Because still on its ground I hearPorque aun en su suelo escucho
The love songEl cantar enamorado
That is the soul of my townQue es el alma de mi pueblo
And that, no, they won't have changedY eso no, no lo habrán cambiado