Flor Del Viento

Flower of the Wind

Flor Del Viento

It grew like the deer growsCreció como crece el ciervo
Wandering through the mountainVeredeando la montaña
It has no tieNo tiene amarra
Nor does it endure captivityNi soporta el cautiverio
She is free in body and soulElla es libre en cuerpo y alma
Like the birdsComo las aves
Taking flightAlzando el vuelo
Heading towards the skyCon rumbo al cielo

To the rhythm of her stepsAl ritmo de sus andares
A thousand songs are bornVan naciendo mil canciones
And the dawn gives her its colorsY la alborada le regala sus colores
And in the flights of her skirtY en los vuelos de su falda
Hangings of love are attachedSe van prendiendo cuelgas de amor
Verses and flowersVersos y flores

She is a flower of the windEs flor del viento
And in the wind she isY en el viento está
She never roots sorrowsNo enraíza jamás las penas
Because in her veinsPorque en sus venas
Love runsCorre el amor.
She is a flower of the windEs flor del viento
And in the wind she isY en el viento está
She adorns herself with breeze and rainSe adorna con brisa y lluvia
And she embellishes herself with sunlightY se engalana con luz del sol.

Joyful and very rusticAlegre y muy campirana
She reigns over the mountainReina sobre la montaña
While the dayMientras que el día
Covers the hamletVa cubriendo el caserío
She lights up the morningElla alumbra la mañana
Freshly bathed there in the riverRecién bañada allá en el río
Even if it's coldAunque haga frío

She is a flower of the windEs flor del viento
And in the wind she isY en el viento está
She never roots sorrowsNo enraíza jamás las penas
Because in her veinsPorque en sus venas
Love runsCorre el amor

She is a flower of the windEs flor del viento
And in the wind she isY en el viento está
She adorns herself with breeze and rainSe adorna con brisa y lluvia
And she embellishes herself with sunlightY se engalana con luz del sol