El Guitarrico

De Gitarist

El Guitarrico

Laat mijn gitaar maar klinkenSuena guitarrico mío
Laat mijn gitaar maar klinkenSuena guitarrico suena
En geef niet om de windY no te importe que el viento
Die mijn klachten wegveegtVaya barriendo mis quejas
Want de wind is voor iedereenComo el viento es para todos
Kan het verbergen met zich mee.Puede esconder con ella.

Zeg het als je haar ziet overstekenDile si la ves cruzar
Zeg het maar heel zachtjesDile pero muy bajito
Zeg dat ik een beetje gek benDile que estoy medio loco
Zeg dat ik verloren ben in de waanDile que loco perdido
Zeg dat de inquisitie,Dile que la inquisición,
Zeg dat het een grote kwelling wasDile que era un gran tormento
Maar dat dat niets isPero que aquello no es nada
Vergeleken met wat ik nu lijd.Para lo que estoy sufriendo.
Zeg veel dingenDile muchas cosas
Zeg dat ik van haar houDile que la quiero
Zeg dat ik niet leefDile que no vivo
Zeg dat ik sterf.Dile que me muero.
Zeg dat ze me zelfs maar een beetje moet aankijkenDile que me mire siquiera un poquito
Zeg dat ze medelijden moet hebben met deze jouw baturrico.Dile que se apiade de este tu baturrico.

Zeg dat ik mijn hart zoekDile que mi corazón
Zeg dat ik het aan het zoeken benDile que lo estoy buscando
Zeg dat ik het in haar heb gelegdDile que en ella lo puse
Zeg dat ze het ergens heeft gegooidDile que donde lo ha echado
Zeg dat ze mijn liefde moet kalmerenDile que calme mi amor
Zeg dat ze naar mijn klachten moet luisterenDile que escuche mis quejas
Zeg dat ik aan het sterven benDile que me estoy muriendo
En wil leven zonder haar.Y quiero vivir sin ella.
Zeg dat ik van haar houDile que la quiero
Zeg veel dingen,Dile muchas cosas,
Zeg dat ik niet leefDile que no vivo
Zeg dat ik sterfDile que me muero
Zeg dat ze me maar een beetje moet willenDile que me quiera tan solo un poquito
Zeg dat ze medelijden moet hebben met dit hart...Dile que se apiade de este corazón...