La Que Sea

Whoever it may be

La Que Sea

I travel the world without a fixed courseVoy por el mundo sin rumbo fijo
I feel no pain, nor do I feel loveNo siento penas, ni siento amor
I am the ghost of my pastSoy el fantasma de mi pasado
I am one of the souls God forgetsSoy de las almas que olvida Dios

I had a love that was my lifeTuve un cariño que fue mi vida
It was my madness, my adorationFue mi locura, mi adoración
But greater was my tormentPero más grande fue mi tormento
When cruelly she left meCuando cruelmente me abandonó

Today whoever comes, very welcomeHoy la que venga, muy bienvenida
And if she wants to leave, she just goesY si quiere irse, nomás se va
Because there will be others, others and othersQue ahí vendrán otras, otras y otras
Today whoever it may be, to me, it's the sameQue hoy la que sea, pa' mí, es igual

I'm not one of those who, when they find themselves aloneYo no soy de esos que al verse solos
Want to kill themselves or avenge their loveQuieren matarse o vengar su amor
On the contrary, I bless herPor el contrario, yo la bendigo
For that love she once gave mePor ese amor que una vez me dio

If one day, with another, I were to meet herSi un día, con otro, yo la encontrara
And she cried to me asking for loveY me llorara pidiendo amor
I would forgive her because in the end she would beLa perdonaba que al fin seria
What in my life the others areLo que en mi vida las otras son

Today whoever comes, very welcomeHoy la que venga, muy bienvenida
And if she wants to leave, she just goesY si quiere irse, nomás se va
Because there will be others, others and othersQue ahí vendrán otras, otras y otras
Today whoever it may be, to me, it's the sameQue hoy la que sea, pa' mí, es igual