La Petenera

De Sirene

La Petenera

De sirene stapte aan boordLa sirena se embarcó
In een houten schipEn un buque de madera
De sirene stapte aan boordLa sirena se embarcó
In een houten schipEn un buque de madera
Als de wind haar ontbrakComo viento le faltó
Ay lara laaaAy lara laaa

Als de wind haar ontbrakComo viento le faltó
Kon ze niet aan land komenNo pudo salir a tierra
Halverwege de zee bleef zeA medio mar se quedó
De Petenera zingendCantando la Petenera
Terwijl ik lag te rustenYa estando yo recostado
Op het koele zandEn lo fresco de la arena
Terwijl ik lag te rustenYa estando yo recostado
Op het koele zandEn lo fresco de la arena
Hoorde ik de stem van een visYo oí la voz de un pescado
Ay lara laaaAy lara laaa

Hoorde ik de stem van een visYo oí la voz de un pescado
Die tegen een sirene sprakQue le dijo a una sirena
Wat een moeite heb ik gehadQue trabajos he pasado
Om van die brunette te houdenPara amar a esa morena
Een visser aan de kustUn pescador en la barra
Kon geen geluk hebbenNo pudo dar con bola
Een visser aan de kustUn pescador en la barra
Kon geen geluk hebbenNo pudo dar con bola
Om een mojarra te vangenPor pescar a una mojarra
Ay lara laaaAy lara laaa