No Sea Malita

Don't Be Mean

No Sea Malita

Been following her for a whileYa hace tiempo que la ando siguiendo
Telling her to look, I really want herDiciéndole mire la 'quero' en verdad
And she always keeps hiding from meY así siempre se me anda escondiendo
Don't be so mean, have some mercyNo sea tan malita tenga caridad

Look, babe, I have a little ranchMire chata yo tengo un ranchito
With rose bushes, cornfields, and wheatQue tiene rosales, su milpa y trigal
And a little nest covered in flowersY un nidito cubierto de flores
Where I can shelter my lovesDonde mis amores podré cobijar

Been following her for a whileYa hace tiempo que la anda siguiendo
Telling her to look, I really want herDiciéndole mire la 'quero' en verdad
And she always keeps hiding from meY así siempre se le anda escondiendo
Don't be so mean, have some mercyNo sea tan malita tenga caridad

Look, babe, he has a little ranchMire chata él tiene un ranchito
With rose bushes, cornfields, and wheatQue tiene rosales, su milpa y trigal
And a little nest covered in flowersY un nidito cubierto de flores
Where his loves can be shelteredDonde sus amores podrán cobijar

Just hope you'll be kinderSolo espero que 'aste' sea más buena
And think calmly, sincerelyY piense serena con sinceridad
And tell me that I'm your ownerY me diga que yo soy su dueño
That it's been my dream to take you to the altarQue ha sido mi sueño llevarla al altar

And if there's some lowlifeY si acaso hay algún arrastrado
Who's too bold trying to win you overQue muy abusado me 'quera' ganar
I have a sharp knife by my sideTengo al cinto un cuchillo 'afilao'
And let them go to the mountains if they know how to playY que baje al monte quien sepa jugar

Just hope you'll be kinderSolo espera que 'aste' sea más buena
And think calmly, sincerelyY piense serena con sinceridad
And tell her that she'll be his ownerY le diga que va a ser su dueño
That it's been his dream to take her to the altarQue ha sido su sueño llevarla al altar

And if there's some lowlifeY si acaso hay algún arrastrado
Who's too bold trying to win her overQue muy abusado le 'quera' ganar
He has a sharp knife by his sideTiene al cinto un cuchillo 'afilao'
And let them go to the mountains if they know how to playY que baje al monte quien sepa jugar