En Septiembre Fuiste Mia

In September You Were Mine

En Septiembre Fuiste Mia

September's here againSeptiembre ha llegado otra vez
And I don’t know what I’ll come up withY yo no sé qué inventaré
Your scent becomes part of meSe vuelve tu perfume en mi ser
The nostalgia of the pastLa nostalgia del ayer
And I’m trapped in this hellY estoy preso en este infierno
Asking how and whyPreguntando cómo y por qué

September makes me feelSeptiembre me hace sentir
Your face starts to smile againTu rostro vuelve a sonreír
September remembers the loveSeptiembre recuerda el amor
That I lived by your sideQue yo a tu lado viví
And today your image covers meY hoy tu imagen me va cubriendo
And I can’t resist anymoreY no puedo ya resistir

In September you were mineEn septiembre tú fuiste mía
And now it’s all just melancholyY ahora todo es melancolía
How do I trick my heartCómo engaño a mi corazón
If it doesn’t want to forget your loveSi él no quiere olvidar tu amor
Today September isn’tHoy septiembre no es
Just another monthSimplemente otro mes
But everything I loved the mostSino todo lo que más amé
Today September isn’t poetryHoy septiembre no es poesía
Without your skinSin tu piel

September brings me lonelinessSeptiembre me trae soledad
Feeling like I can’t take it anymoreSintiendo que no aguanto más
I watch the hours go byLas horas las miro al pasar
And my anxiety growsY va creciendo mi ansiedad
I imagine the rain fallingMe imagino caer la lluvia
Your figure behind the glassTu figura tras el cristal

In September you were mineEn septiembre tú fuiste mía
And now it’s all just melancholyY ahora todo es melancolía
How do I trick my heartCómo engaño a mi corazón
If it doesn’t want to forget your loveSi él no quiere olvidar tu amor
Today September isn’tHoy septiembre no es
Just another monthSimplemente otro mes
But everything I loved the mostSino todo lo que más amé
Today September isn’t poetryHoy septiembre no es poesía
A fantasy storyUna historia de fantasía
A light that lit up my lifeUna luz que encendió mi vida
Reason doesn’t help me anymoreNo me sirve ya la razón
If today I can’t forget your loveSi hoy no puedo olvidar tu amor
Today September isn’tHoy septiembre no es
Just another monthSimplemente otro mes
But everything I loved the mostSino todo lo que más amé
Today September isn’t poetryHoy septiembre no es poesía
Without your skinSin tu piel

In September you were mineEn septiembre tú fuiste mía
And now it’s all just melancholyY ahora todo es melancolía

A fantasy storyUna historia de fantasía
A light that lit up my lifeUna luz que encendió mi vida
Reason doesn’t help me anymoreNo me sirve ya la razón
If today I can’t forget your loveSi hoy no puedo olvidar tu amor