Nao Me Deixes Ficar So

No dejes que me quede así

Nao Me Deixes Ficar So

Yo entro en la casa y tú no estás
Entro em casa e tu não estas
Hay un vacío a mi alrededor
Ha o vazio a minha volta
Te llamo, no respondes el anhelo está suelto
Por ti chamo, não respondes a saudade anda à solta
Supongo que fui infiel para traicionar tu corazón
Eu assumo fui infiel ao trair teu coração
Pero te juro que te amo y sólo te pido perdón
Mas eu juro que te amo e só peço teu perdão
Una lágrima en secreto acompaña mi disgusto
Uma lágrima em segredo acompanha o meu desgosto
Corres goteo a gota dulcemente en mi cara
Vai correndo gota a gota docemente no meu rosto

Abstenerse
Refrao:

No me dejes sola, ven a escuchar mi corazón
Não me deixes ficar só, vem ouvir meu coração
Sin sentir tu afecto morirá en soledad
Sem sentir o teu carinho vai morrer na solidao
No me dejes sola, lo haré sin ti
Não me deixes ficar só, que vou fazer sem ti
He estado triste abandonado, me he vuelto loco
Ando triste abandonado, enlouqueci

Te pedí que te quedaras, dijiste que me querías
Eu pedi-te pra ficar, tu disses-te que me amavas
Nunca me volverías a olvidar, pero no me perdonarías
Nunca mais me esquecerias, mas que não me perdoavas
Otra vez juro que mi amor es verdadero
Outra vez volto a jurar meu amor é verdadeiro
Soy culpable. Lo sé, lo sé. Fue un caso fugaz
Sou culpado eu bem sei, foi um caso passageiro
Por eso te pregunto, mi amor vuelve a mí
É por isso que eu te peço, meu amor volta p'ra mim
Fue un error y nada más, que una vez cometí
Foi um~erro e nada mais, que um dia cometi

Coro: 2x
Refrão: 2x

No me dejes sola, ven a escuchar mi corazón
Não me deixes ficar só, vem ouvir meu coração
Sin sentir tu afecto morirá en soledad
Sem sentir o teu carinho vai morrer na solidao
No me dejes sola, lo haré sin ti
Não me deixes ficar só, que vou fazer sem ti
He estado triste abandonado, me he vuelto loco
Ando triste abandonado, enlouqueci