Mar Deserto

Mer Déserte

Mar Deserto

J'ai déjà tout essayéEu já fiz de tudo
Ça n'a rien changé.De nada adiantou.
Qui est cet hommeQuem é esse homem
Qui a volé notre amour.Que roubou o nosso amor.

Si loin de toiTão longe de ti
Mon monde s'est arrêté.Meu mundo parou.
J'ai perdu mes forcesPerdi minhas forças
Je ne sais plus qui je suis.Já não sei quem sou.

Mon océan est désertMeu mar está deserto
Tu as emporté l'émotion.Levaste a emoção.
Tes pas si éloignésTeus passos tão distantes
De ma direction.Da minha direção.

Je ne sais pas marcherNão sei caminhar
Avec les pas que je fais.Nos passos que dou.
Je me sens perduSinto-me perdido
Sans ton amour.Sem o teu amor.

Je ne sais pas vivre sans ton amour.Não sei viver sem teu amor.
Je ne sais pas te donner plus que ce que je donne.Não sei te dar mais do que dou.
Tu es ma vie.És a minha vida.
Sans toi, je ne veux pas vivre.Sem ti não quero viver.
Sans me perdre dans tes bras.Sem em teus braços me perder.
Tu es ma vie.És a minha vida.

Mon océan est désertMeu mar está deserto
Tu as emporté l'émotion.Levaste a emoção.
Je ne sais pas vivre sans toi.Não sei viver sem ti.
Sans ton amour.Sem teu amor.

Je ne sais pas vivre sans ton amour.Não sei viver sem teu amor.
Je ne sais pas te donner plus que ce que je donne.Não sei te dar mais do que dou.
Tu es ma vie.És a minha vida.
Sans toi, je ne veux pas vivre.Sem ti não quero viver.
Sans me perdre dans tes bras.Sem em teus braços me perder.
Tu es ma vie.És a minha vida.

Je ne sais pas vivre sans ton amour.Não sei viver sem teu amor.
Je ne sais pas te donner plus que ce que je donne.Não sei te dar mais do que dou.
Tu es ma vie.És a minha vida.
Sans toi, je ne veux pas vivre.Sem ti não quero viver.
Sans me perdre dans tes bras.Sem em teus braços me perder.
Tu es ma vie.És a minha vida.