Te Amo En Silencio

Ich liebe dich im Stillen

Te Amo En Silencio

Seit langem träume ich von dirHace tiempo sueño contigo
Dass du mich liebst und bei mir bistQue me amas y estas conmigo
Ich kann es nicht mehr verbergen, ich binNo puedo ocultarlo ya estoy
In dich verliebtEnamorado de ti

Ich will mehr sein als ein FreundYo quiero ser más que un amigo
Dein Schutz an kalten Nächten seinSer tu abrigo en las noches de frío
Und so will ich dich lieben, dich beschützenY así yo quererte, protejerte
Was würde ich nicht für dich tunQue no haria yo por ti

In dich, in dich habe ich mich verliebtDe ti, de ti me enamoré
Wie kann ich wissen, ob ich dir auch gefalle?Como puedo saber, si te gusto también
Sag mir, wie kann ich es anstellen?Dime¿ cómo puedo hacer?

Ich weiß nur, dass ich mich in dich verliebt habeYo solo sé que de ti yo me enamoré
Du weißt nicht, wie schön die Farbe deiner Augen istNo sabes cuanto de hermosos son el color de tu ojos

Ich habe mich in dein Lächeln verliebt, ich habe mich verliebtMe enamoré, de tu sonrisa me enamore
Du bist die andere Hälfte, die ich sucheEres la otra mitad que ando buscando
Auf die ich so lange gewartet habe, aber Liebe, wie kann ich wissen?Que tanto esperé, pero amor, como saber

Ich fühle, dass, wenn du lächelstSiento que, cuando sonries
Das Herz stark schlägtLate fuerte el corazón
Wie kann ich dir erklären, was ich fühle?Como explicarte lo que siento
Wie kann ich dir erklären, dass ich dich im Stillen liebe?Como explicarte que te amo en silencio

Ich werde warten, dass du mir die Chance gibstEsperaré, que me des la oportunidad
Um dir zu sagen, dassPara decirte que
Du nie aus meinem Kopf gehstNunca sales de mi mente
Und auch wenn du mich nicht sehen kannstY aunque tú no puedas verme

Ich weiß, dass du nachts den Mond siehstSe que ves en las noches la Luna
Wenn du allein in deinem Zimmer bistCuando estas a solas en tu cuarto
Und es gibt niemanden wie dichY es que como tu no hay ninguna
Lass mich dir etwas erzählenDejame contarte algo

Ich sterbe danach, deine Lippen zu küssenYo me muero por besar tus labios
Dich eines Tages an der Hand zu haltenPor tomarte un día de la mano
Was würde ich nicht geben, um an deiner Seite zu sein?Que no daría por estar a tu lado
Und ich bin so verliebtY es que estoy muy enamorado

Ich weiß nur, dass ich mich in dich verliebt habeYo solo sé que de ti yo me enamore
Du weißt nicht, wie schön die Farbe deiner Augen istNo sabes cuanto de hermosos son el color de tu ojos

Ich habe mich in dein Lächeln verliebt, ich habe mich verliebtMe enamoré de tu sonrisa, me enamoré
Du bist die andere Hälfte, die ich sucheEres la otra mitad que ando buscando
Auf die ich so lange gewartet habe, aber Liebe, wie kann ich wissen?Que tanto espere, pero amor, como saber
Wie kann ich wissen?Como saber?
Wie kann ich wissen?Como saber?