Solo El Amor

Alleen de Liefde

Solo El Amor

Voor de liefde leed ik voor het eerstPor amor sufrí por vez primera
Ik herinner me nog die keerTodavía recuerdo la ocasión
Voor de liefde stal ik de lente,Por amor robe a la primavera,
Met zijn bloemen maakte ik dit lied voor jouCon sus flores te hice esta canción
Voor de liefde verliezen we ons verstandPor amor perdemos la conciencia
En geven we ons hart de vrije loopY le damos rienda al corazón
De liefde wordt gegeven zonder nadenken,El amor se entrega y no se piensa,
Geloof is sterker dan de rede.Puede más la fe que la razón.

Maar als je alleen en neerslachtig leeft, zou je moeten nadenken,Más si vives solo y abatido, deberías pensar,
Dat de lichamen door het leven gaanQue los cuerpos pasan por la vida
Maar de ziel is onsterfelijk.Pero el alma es inmortal.

Alleen de liefde is de uitweg,Solo el amor es la salida,
Reinigt, bouwt, conceiveert, voortbrengtLimpia, construye, concibe, procrea
Alleen de liefde geneest de wondTan solo el amor sana la herida
Die ons ooit pijn deed.Que alguna vez nos causara el dolor

Voor de liefde stierf gekruisigdPor amor murió crucificada
De hoop van de mensheidLa esperanza de la humanidad
De liefde is de heilige vruchtEl amor es la fruta sagrada
De belofte van vrijheidLa promesa de la libertad
Voor de liefde verliezen we ons verstandPor amor perdemos la conciencia
En geven we ons hart de vrije loopY le damos rienda al corazón
De liefde wordt gegeven zonder nadenken,El amor se entrega y no se piensa,
Geloof is sterker dan de rede.Puede más la fe que la razón.