Zacchaeus

Zaqueo

Jesus arrived in Jericho and beganJesús llegó a Jericó y comenzó
Crossing the city turns outA cruzar la ciudad resulta
There was a man thereQue había allí un hombre
Called Zacchaeus, chief of theLlamado zaqueo, jefe de los
Tax collectorRecaudadora de impuestos

He was very richQue era muy rico, estaba
Trying to see who it wasTratando de ver quién era
Jesus, for he was the multitudeJesús, pues era la multitud
It prevented him, for it wasSe lo impedía, pues era
Short statureDe baja estatura

That's why he moved forwardPor eso se adelantó
He ran and got onCorriendo y se subió
To a sycamore treeA un árbol sicómoro
To be able to see itPara poder verlo

Since Jesus was going toYa que Jesús iba a
Passing by therePasar por allí
Arriving at the place, Jesus lookedLlegando a lugar, Jesús miró
Upwards and saidHacia arriba y le dijo
Zacchaeus, come down immediatelyZaqueo, baja en seguida

I have to stay at your houseTengo que quedarme en tu casa
So he hurried downstairs andAsí que se apresuró a bajar y
Very pleased, he receivedMuy contento, recibió a
Jesus in his houseJesús en su casa

Upon seeing this, everyoneAl ver esto, todos
They began to murmurEmpezaron a murmurar
He has gone to stay withHa ido hospedarse con
A sinnerUn pecador
But Zacchaeus saidPero zaqueo dijo
ResolutelyResueltamente

Look, sir, I'm coming right nowMira señor ahora mismo voy
To give half of it to the poorA dar a los pobres la mitad de
Of my assetsDe mis bienes