A Rose

Una Rosa

A Rose

Tengo en mi mano una rosaI have in my hand a rose
Que nunca te podría darThat I could never give you
Y ahora las cosas han cambiadoAnd now things have changed
Tengo que guardarlo para míI have to keep it for myself
Todavía tengo esa cartaI still have that letter
Que nunca supe darteThat I never knew how to give you
Mira cómo resultan las cosasLook how things turn out
Ya no te puedo encontrarI can't find you anymore

Hola, dime ¿qué ha sido de ti?Hello, tell me, what has become of you?
Desde que te fuiste no sé nada de tiSince you left I don't know anything about you
Pasé mi tiempo viendo todas tus historiasI spent my time watching all your stories
Solo quería ser parte de tu historiaI just wanted to be part of your story
Cariño, ya no me mires asíBaby, don't look at me like that anymore
Me da frío y ni siquiera sé qué decirIt makes me cold and I don't even know what to say
Sigo siendo el mismo tonto detrás de las cámarasI'm still the same fool behind cameras
Me pregunto si algún día tú también lo amarásWondering if someday you'll love him too

Sé que en el mundo hay tantos burros como estrellasI know that in the world there are as many asses as stars
Pero no eres solo un burro, eres uno de ellosBut you're not just an ass, you are one of them
Pasaste frente a mí como la más bellaYou passed in front of me like the most beautiful
Tan fugaz, te vi ayer y hoy no sé nada de ellaSo fleeting, I saw you yesterday and today I know nothing about her
Si intento olvidarte es porque todavía te amoIf I try to forget you it's because I still love you
Duele más recordarte que tenerte lejosIt hurts more to remember you than to have you far away

Como ha pasado el tiempo, ya son 22How time has passed, it's already 22
Sigues siendo la más bonita de la habitaciónYou're still the prettiest in the room
Tengo en mi mano una rosaI have in my hand a rose
Que nunca te podría darThat I could never give you
Y ahora las cosas han cambiadoAnd now things have changed

Tengo que guardarlo para míI have to keep it for myself
Todavía tengo esa cartaI still have that letter
Que nunca supe darteThat I never knew how to give you
Mira cómo resultan las cosasLook how things turn out
Ya no te puedo encontrarI can't find you anymore

Solo queda verte detrás de las pantallasAll that's left is seeing you behind the screens
Pensando que también quieres, pensando que también puedesThinking that you also want to, thinking that you also could
Sé feliz con alguien más como yo quería serlo contigoBe happy with someone else like I wanted to be with you
Que puedas vivir la vida que siempre soñé contigoThat you can live the life I always dreamed of with you
Conmigo quedaron cosas que nunca olvidaréWith me remained things I'll never forget
Como aprender a amarte, como aprender a extrañarteLike learning to love you, like learning to miss you

Dejaste mi piel marcada y en ella me tatuaréYou left my skin marked and on it I will tattoo
Cada verso que sale del beso que no te pude darEvery verse that comes from the kiss I couldn't give you
Hola, dime ¿qué ha sido de ti?Hello, tell me, what has become of you?
Desde que te fuiste no sé nada de tiSince you left I don't know anything about you
Sigo siendo el mismo tonto detrás de las cámarasI'm still the same fool behind cameras

Me pregunto si algún día tú también lo amarásWondering if someday you'll love him too
Cariño, no me olvido de tiBaby, I don't forget about you
Cuando escuches esto quizás te acuerdes de míWhen you hear this maybe you'll remember me
Sepa que no paga alquiler en mi memoriaKnow that you don't pay rent in my memory
Que fuiste la parte más hermosa de esta historiaThat you were the most beautiful part of this story