Cuando El Cielo Calla

When The Sky Is Silent

Cuando El Cielo Calla

When the sky is silent, and there is no signCuando el cielo calla, y no hay señal
The soul trembles, it feels so badEl alma tiembla, se siente tan mal
Faith seems like a thread about to breakLa fe parece un hilo a punto de romper
But deep down, you make me understandPero ahí en lo hondo, Tú me haces entender

It's not absence, it's another languageNo es ausencia, es otro lenguaje
Your voice whispering in the middle of the journeyTu voz susurrando en medio del viaje
Silence that weighs heavily, but teaches us to listenSilencio que pesa, pero enseña a oír
Beyond the noise, You know how to comeMás allá del ruido, Tú sabes venir

There is no fire, no wind, no great earthquakeNo hay fuego, ni viento, ni un gran temblor
Just a whisper filled with loveSolo un susurro cargado de amor
There I find you, without seeing you arriveAhí te encuentro, sin verte llegar
In the midst of crying, you begin to speakEn medio del llanto, empiezas a hablar

Your presence doesn't change because of what I feelTu presencia no cambia por lo que siento
Nor because of the brokenness of my thinkingNi por lo roto de mi pensamiento
Even if my world starts to fall apartAun si mi mundo se empieza a caer
I know that in your silence, you make me growSé que en tu silencio, me haces crecer

When the sky is silent, you are not far away, noCuando el cielo calla, no estás lejos, no
You are teaching me to trust your voiceEstás enseñándome a confiar en tu voz
Faith is not seeing you, it's knowing that you are thereFe no es verte, es saber que estás
Even though my eyes can no longer seeAunque mis ojos no vean más