Meine Schuld

Culpa Mía

Ich habe dir versprochen, dass ich mich ändereTe prometí que cambiaría
Dass es diesmal anders wirdQue esta vez sería diferente
Doch hier bin ich wiederPero aquí estoy otra vez
Mit den gleichen Lügen auf den LippenCon las mismas mentiras en mis dientes
Ich wusste nicht, wie ich dich behandeln sollte, wie du es verdienstNo supe cuidarte como merecías
Ich ließ das, was wir aufgebaut haben, verwelkenDejé que se marchitara lo que construimos
Und jetzt, wo du gegangen bistY ahora que te has ido
Bleibt mir nur zuzugeben, dass wir es verloren habenSolo me queda admitir que lo perdimos

Es ist meine Schuld, meine SchuldEs culpa mía, culpa mía
Es gibt keine Ausrede, die zähltNo hay excusa que valga
Ich habe dich enttäuscht, als du mich am meisten brauchtestTe fallé cuando más me necesitabas
Es ist meine Schuld, meine SchuldEs culpa mía, culpa mía
Und auch wenn ich um Verzeihung bitten möchteY aunque quiera pedirte perdón
Weiß ich, dass es schon zu spät ist für allesSé que ya es muy tarde para todo
Es ist meine SchuldEs culpa mía

Ich erinnere mich an jeden sinnlosen StreitRecuerdo cada pelea sin sentido
Jede Nacht, die ich zu spät nach Hause kamCada noche que llegué tarde a casa
Jeden Kuss, den ich dir nicht gegeben habeCada beso que no te di
Jeden Moment, den ich verpasst habeCada momento que dejé pasar
Ich dachte, du würdest immer da seinPensé que siempre estarías ahí
Dass deine Liebe unendlich istQue tu amor era infinito
Aber selbst die größten HerzenPero hasta los corazones más grandes
Haben eine festgelegte GrenzeTienen un límite definido

Es ist meine Schuld, meine SchuldEs culpa mía, culpa mía
Es gibt keine Ausrede, die zähltNo hay excusa que valga
Ich habe dich enttäuscht, als du mich am meisten brauchtestTe fallé cuando más me necesitabas
Es ist meine Schuld, meine SchuldEs culpa mía, culpa mía
Und auch wenn ich um Verzeihung bitten möchteY aunque quiera pedirte perdón
Weiß ich, dass es schon zu spät ist für allesSé que ya es muy tarde para todo
Es ist meine SchuldEs culpa mía

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnteSi pudiera volver atrás
Würde ich alles anders machenHaría todo diferente
Ich würde dich lieben, wie du es verdienstTe amaría como te merecías
Ich würde dich beschützen, wie mein eigenes LebenTe cuidaría como a mi propia vida
Aber die Zeit verzeiht nichtPero el tiempo no perdona
Und zweite ChancenY las segundas oportunidades
Kommen manchmal nieA veces nunca llegan

Es ist meine Schuld, meine SchuldCulpa mía, culpa mía
Alles, was wir verloren habenTodo lo que perdimos
Es ist meine Schuld, meine SchuldCulpa mía, culpa mía
Alles, was wir nicht wusstenTodo lo que no supimos

Es ist meine Schuld, meine SchuldEs culpa mía, culpa mía
Es gibt keine Ausrede, die zähltNo hay excusa que valga
Ich habe dich enttäuscht, als du mich am meisten brauchtestTe fallé cuando más me necesitabas
Es ist meine Schuld, meine SchuldEs culpa mía, culpa mía
Und auch wenn ich um Verzeihung bitten möchteY aunque quiera pedirte perdón
Weiß ich, dass es schon zu spät ist für allesSé que ya es muy tarde para todo
Es ist meine Schuld, meine SchuldEs culpa mía, culpa mía
Es ist meine SchuldEs culpa mía