Jenn, Pt. 3

Jenn, Pt. 3

Jenn, Pt. 3

It didn't hurt anymore, it just felt heavyYa no dolía, solo pesaba
Like an old suitcase that nobody carriesComo maleta vieja que nadie carga
We would see each other and the spark was goneNos veíamos y ya no había chispa
Just routine and empty wordsSolo rutina y palabras vacías

We try to stay out of habitIntentamos quedarnos por costumbre
Out of fear of the end, out of not letting go of the summitPor miedo al final, por no soltar la cumbre
But love no longer slept at homePero el amor ya no dormía en casa
And the silence, became a threatY el silencio, se volvió amenaza

It's our fault, for continuing when it was already too lateCulpa nuestra, por seguir cuando ya era tarde
For pretending that we could still save youPor fingir que aún podíamos salvarte
We became strangers in the same bedNos volvimos extraños en la misma cama
And the I love you no longer found a soulY el te amo ya no encontraba alma

It's our fault, for being afraid to say goodbyeCulpa nuestra, por temer decir adiós
For speaking without feeling the voicePor hablar sin sentir la voz
We got tired of trying because of prideNos cansamos de intentarlo por orgullo
In the end, love surrendered without a murmurAl final, el amor se rindió sin murmullo

Your eyes no longer sought mineTus ojos ya no buscaban los míos
My hug didn't give you warmthMi abrazo no te daba abrigo
And although we wanted to heal from what we had experiencedY aunque quisimos sanar lo vivido
The damage was old, and it no longer made senseEl daño era viejo, y ya no tenía sentido

We tried, we did everything wrongLo intentamos, lo dimos todo mal
We built a castle, out of saltConstruimos un castillo, de sal
And although no one was entirely cruelY aunque nadie fue del todo cruel
We were two who no longer knew how to loveFuimos dos que ya no sabían querer

It's our fault, for not leaving in timeCulpa nuestra, por no irnos a tiempo
For getting caught in the windPor quedarnos atrapados en el viento
We were a story without a happy endingÉramos historia sin final feliz
A love that died, and nobody wanted to admit itUn amor que murió, y nadie lo quiso admitir

It's our faultCulpa nuestra
For not letting go when the soul was already begging to leavePor no soltar cuando el alma ya pedía partir