Ley

Ley

Ley

Not all love is spokenNo todo amor se dice
Some just think about itAlgunos solo se piensan

Serious face, no further wordsCara seria, sin palabras de más
A fixed gaze, like someone who doesn't want to be thereMirada fija, como quien no quiere estar
Curly hair, firm steps when walkingCabello rizado, pasos firmes al andar
And there I was, wondering without speakingY yo ahí, preguntándome sin hablar

She was never sweet or prone to smilingNunca fue dulce ni de sonreír
But something about her made my heart beatPero algo en ella me hizo latir
I don't know what it was, or why it happenedNo sé qué fue, ni por qué pasó
I only know, that the memory was not erasedSolo sé, que el recuerdo no se borró

I never said anything to her, I just watched her walk byNunca le dije nada, solo la miré pasar
I kept the secret in my soul, without thinkingGuardé el secreto en mi alma, sin pensar
And sometimes memory plays tricks and asks againY a veces la memoria juega y vuelve a preguntar
What would have happened if I had decided to try?¿Qué hubiera pasado si me daba por intentar?

It's history now, that's all that remainsYa es historia, solo eso quedó
A spark extinguished before it burns into heatUna chispa apagada antes de arder en calor
Perhaps it wasn't love, perhaps it was an illusionTal vez no era amor, tal vez fue ilusión
But I still wonder for no reasonPero aún me pregunto sin razón

Tough in manner, distant without maliceTosca en el trato, distante sin maldad
And there I was, my mind on their realityY yo ahí con mi mente en su realidad
I wasn't brave, I let it goNo fui valiente, lo dejé pasar
Time ran by, without looking backEl tiempo corrió, sin mirar atrás

I don't know where he is todayHoy no sé dónde estará
If she still walks seriously without lookingSi aún camina seria sin mirar
But if he ever thinks of mePero si alguna vez piensa en mí
Let her know that I noticed her, even though I didn't say so thereQue sepa que la noté, aunque no lo dije ahí

I never said anything to him, and maybe it was for the bestNunca le dije nada, y tal vez fue mejor
There are stories that are born without loveHay historias que nacen sin tener amor
But there are faces that are left without reasonPero hay rostros que se quedan sin razón
Like yours, saved in my songComo el suyo, guardado en mi canción

It's history nowYa es historia
A page without endUna página sin final