Mar

Mar

Mar

Sometimes love, doesn't turn out to be what we dream ofA veces el amor, no llega a ser lo que soñamos
And it's time to let go, even if it hurtsY toca soltar, aunque duela

Curls that dance with the windRizos que bailan con el viento
A gaze that stops timeMirada que detiene el tiempo
A figure that anyone would admireUna figura que cualquiera admiraría
But I, was just her companyPero yo, solo era su compañía

We talked about everything, about life and its twists and turnsHablábamos de todo, de la vida y sus giros
But I was never more than his friendPero nunca fui más que su amigo
Although my heart cried out his nameAunque mi corazón gritaba su nombre
She, never looked at me like a manElla, nunca me miró como a un hombre

Just a friend, that was my placeSolo amigo, ese fue mi lugar
And although I understood it, it was hard for me to acceptY aunque lo entendí, me costó aceptar
There is no future where there is no desireNo hay futuro donde no hay deseo
Love cannot be forced, I learned that in silenceNo se obliga el amor, lo aprendí en silencio
And although it hurts not to have herY aunque me duela no tenerla
I've already walked away, I've already closed that doorYa me alejé, ya cerré esa puerta
Today my dreams have a different directionHoy mis sueños tienen otra dirección
I focus on my future, I take care of my heartMe enfoco en mi futuro, cuido mi corazón

I will never be able to deny what I feltNunca podré negar lo que sentía
But living with illusions, is not lifePero vivir con ilusiones, no es vida
I will always admire her from afarLa admiraré siempre desde lejos
Even though it is no longer part of his reflexesAunque ya no forme parte de sus reflejos

I no longer write his name in songsYa no escribo su nombre en canciones
I don't expect answers or explanations, because I've learned that sometimes wantingNi espero respuestas ni explicaciones, porque aprendí que a veces querer
It's also about knowing, when to back downEs saber también, cuándo retroceder

Just a friend, and that's allSolo amigo, y eso es todo ya
There's nothing more to say, there's no going backNo hay más que decir, no hay vuelta atrás
I gave up trying, I let go of the emotionDejé el intento, solté la emoción
She is free, and I am searching for directionElla es libre, y yo busco dirección
Now my books are my passionAhora mis libros son mi pasión
My mind is clear, my decision is firmMi mente clara, mi firme decisión
And if he ever remembers my voiceY si alguna vez recuerda mi voz
Let him know that I was sincere, even though I had no choiceQue sepa que fui sincero, aunque sin opción

Just a friend, and that's okaySolo amigo, y está bien así
Because it is also love, to let goPorque también es amor, dejar ir