Oscuridad

Darkness

Oscuridad

I wrap myself in shadows, there is no way outMe envuelvo en sombras, no hay salida
Every step I take, the night catches meCada paso que doy, la noche me atrapa
The screams are lost, the echo is silentLos gritos se pierden, el eco se calla
And the darkness consumes me, suffocates meY la oscuridad me consume, me ahoga

I look for answers that I can't findBusco respuestas que no encuentro
I get lost in a slow labyrinthMe pierdo en un laberinto lento
The light is fading away, I can't see it anymoreLa luz se aleja, ya no la veo
I only feel this emptiness that hurts my soulSolo siento este vacío que me duele en el alma

Darkness, why do you trap me like this?Oscuridad, ¿por qué me atrapas así?
I know you're hiding in every corner of meSé que te escondes en cada rincón de mí
Darkness, you drag me mercilesslyOscuridad, me arrastras sin piedad
But I know I'll get out, although I don't know when it will bePero sé que saldré, aunque no sé cuándo será

The hours drag on, time breaksLas horas se alargan, el tiempo se quiebra
And my empty soul no longer waitsY mi alma vacía ya no espera
I crawl through the shadows that blind meMe arrastro por las sombras que me ciegan
But I continue, even if my hope diesPero sigo, aunque mi esperanza se muera

I look for answers that I can't findBusco respuestas que no encuentro
I get lost in a slow labyrinthMe pierdo en un laberinto lento
The light is fading away, I can't see it anymoreLa luz se aleja, ya no la veo
I only feel this emptiness that hurts my soulSolo siento este vacío que me duele en el alma

Darkness, why do you trap me like this?Oscuridad, ¿por qué me atrapas así?
I know you're hiding in every corner of meSé que te escondes en cada rincón de mí
Darkness, you drag me mercilesslyOscuridad, me arrastras sin piedad
But I know I'll get out, although I don't know when it will bePero sé que saldré, aunque no sé cuándo será

There's something in me that refuses to fallHay algo en mí que se niega a caer
I'm still deep inside, I'm not going to loseEn lo profundo sigo, no voy a perder
Even if I sink, my soul will never dieAunque me hunda, mi alma nunca morirá
Darkness may surround me, but it will not make meLa oscuridad puede rodearme, pero no me hará

Darkness, why do you trap me like this?Oscuridad, ¿por qué me atrapas así?
I know you're hiding in every corner of meSé que te escondes en cada rincón de mí
Darkness, you drag me mercilesslyOscuridad, me arrastras sin piedad
But I know I'll get out, although I don't know when it will bePero sé que saldré, aunque no sé cuándo será

Darkness, enough of hidingOscuridad, ya basta de esconder
I will find a way to be rebornYo encontraré la forma de renacer