Parte de Mí

Part of Me

Parte de Mí

Sometimes I wake up in the middle of the nightA veces me despierto en medio de la noche
Thinking about your eyes, about what we are no longerPensando en tus ojos, en lo que ya no somos
I remember your words, those that I did not forgetRecuerdo tus palabras, esas que no olvidé
And I feel like I'm losing you again and againY siento que te pierdo una y otra vez

Time is slipping through my fingersEl tiempo se me escapa entre las manos
Sometimes I look for you in distant dreamsA veces te busco en sueños lejanos
Maybe I forget you, but I try in vainQuizá te olvide, pero lo intento en vano
Your voice is still here, with every step we takeTu voz sigue aquí, en cada paso que damos

And I wonder if you'll ever leaveY yo me pregunto si algún día te irás
If the love we lived was just a crystalSi el amor que vivimos fue solo un cristal
I try hard to keep going, but I still love you moreMe esfuerzo por seguir, pero aún te quiero más
Although I know that in the end I won't be able to find youAunque sé que al final no te podré encontrar

Between shadows and memories I have you hereEntre sombras y recuerdos te tengo aquí
Even if you leave, you will always be a part of meAunque te vayas, siempre serás parte de mí
My soul still follows you, I don't know how to continueMi alma aún te sigue, no sé cómo seguir
Living without you, but not letting you goViviendo sin ti, pero sin dejarte ir

I don't know if it was fate or if it was a mistakeNo sé si fue el destino o si fue un error
That your love arrived late, when there was no love leftQue tu amor llegara tarde, cuando ya no había amor
But I felt you, and in your embrace I got lostPero te sentí, y en tu abrazo me perdí
Although I knew that this love could not existAunque supe que este amor no podía existir

And sometimes I wonder if I'll ever see you againY a veces me pregunto si te volveré a ver
If the time I lost can be rebornSi el tiempo que perdí se puede renacer
And even though the sun shines bright, I still look for you in the darknessY aunque el Sol brille fuerte, aún te busco en la oscuridad
It's weird, but that's how I love you even moreEs raro, pero así es como te quiero aún más

And I wonder if you'll ever leaveY yo me pregunto si algún día te irás
If the love we lived was just a crystalSi el amor que vivimos fue solo un cristal
I try hard to keep going, but I still love you moreMe esfuerzo por seguir, pero aún te quiero más
Although I know that in the end I won't be able to find youAunque sé que al final no te podré encontrar

Between shadows and memories I have you hereEntre sombras y recuerdos te tengo aquí
Even if you leave, you will always be a part of meAunque te vayas, siempre serás parte de mí
My soul still follows you, I don't know how to continueMi alma aún te sigue, no sé cómo seguir
Living without you, but not letting you goViviendo sin ti, pero sin dejarte ir

There are no days when I don't miss youNo hay días en que no te extrañe
Your laughter, your caresses, your sunny daysTu risa, tus caricias, tus días de Sol
The love we shared still hurts meEl amor que compartimos aún me duele
But I will continue to love you, even if you are no longer my sunPero seguiré amándote, aunque ya no seas mi Sol

And I wonder if you'll ever leaveY yo me pregunto si algún día te irás
If the love we lived was just a crystalSi el amor que vivimos fue solo un cristal
I try hard to keep going, but I still love you moreMe esfuerzo por seguir, pero aún te quiero más
Although I know that in the end I won't be able to find youAunque sé que al final no te podré encontrar

Between shadows and memories I have you hereEntre sombras y recuerdos te tengo aquí
Even if you leave, you will always be a part of meAunque te vayas, siempre serás parte de mí
My soul still follows you, I don't know how to continueMi alma aún te sigue, no sé cómo seguir
Living without you, but not letting you goViviendo sin ti, pero sin dejarte ir