Por Ti Mamá

For You Mom

Por Ti Mamá

From my first steps, you were thereDesde mis primeros pasos, tú estabas ahí
With your firm hands guiding me to followCon tus manos firmes guiándome a seguir
Your voice, my refuge in every stormTu voz, mi refugio en cada tempestad
Your embrace, the place where everything is at peaceTu abrazo, el lugar donde todo está en paz

You never had a cape, but you are my heroineNunca tuviste capa, pero eres mi heroína
With every sacrifice you built my routineCon cada sacrificio construiste mi rutina
You slept little, you loved a lotDormiste poco, amaste mucho
And even with pain, I never heard you reproach meY aun con dolor, jamás te escuché un reprocho

Because of you, Mom, I am what I amPor ti, mamá, soy lo que soy
You are my strength, my truthEres mi fuerza, mi verdad
The light that will always guide meLa luz que siempre me guiará
Thank you for giving me your whole soulGracias por darme el alma entera
For being my sky in the stormPor ser mi cielo en la tormenta
For you, mom, for you, momPor ti, mamá, por ti, mamá

Your advice lives on in my lifeYour advice lives on in my life
Even when I'm far away, I listen to youEven when I'm far away, I listen to you
Every achievement I have has your rootsEvery achievement I have has your roots
My story begins with you, ever since I was happyMy story begins with you, ever since I was happy

And if I could go backY si pudiera volver atrás
I would hug you a little longerTe abrazaría un poco más
Today I understand everything you gaveHoy comprendo todo lo que diste
Mom, you never lost your loveMamá, tu amor nunca lo perdiste

Because of you, Mom, I am what I amPor ti, mamá, soy lo que soy
For your love that never brokePor tu amor que nunca se quebró
You are my strength, my truthEres mi fuerza, mi verdad
The light that will always guide meLa luz que siempre me guiará
Even if I don't always say what I feelAunque no diga siempre lo que siento
I carry you in every thoughtTe llevo en cada pensamiento
For you, mom, for you, momPor ti, mamá, por ti, mamá