Für dich

Por Ti

Wenn du mich nach der Sonne fragstSi me pidieras el Sol
Würde ich dir sogar meinen Schmerz gebenTe daría hasta mi dolor

Ich weiß, dass ich nicht der bin, den du erwartet hastSé que no soy quien esperabas
Dass jemand anderes in deinem Herzen istQue hay alguien más en tu corazón
Aber hier stehe ich, ohne WortePero aquí me tienes, sin palabras
Bereit, deine Entscheidung zu akzeptierenDispuesto a aceptar tu decisión

Für dich wäre ich bereit zu wartenPor ti sería capaz de esperar
Auch wenn du niemals zurückkommstAunque no vuelvas jamás
Für dich könnte ich verzichtenPor ti podría renunciar
Auf alles, was du mir gibstA todo lo que me das

Für dich, für dichPor ti, por ti
Würde ich dich gehen lassenDejaría que te vayas
Für dich, für dichPor ti, por ti
Würde ich dich nicht bitten zu bleibenNo te pediría que te quedes
Wenn dein Glück in anderen Händen liegtSi tu felicidad está en otras manos
Für dich verstehe ich dasPor ti lo entiendo

Ich will nicht der sein, der dich drängtNo quiero ser quien te presione
Noch der, der dich zwischen zwei wählen lässtNi el que te haga elegir entre dos
Aber ich brauche, dass du weißtPero necesito que sepas
Dass meine Liebe bedingungslos istQue mi amor no tiene condición

Vielleicht bin ich nicht das, was du suchstTal vez no sea lo que buscas
Vielleicht bin ich zu spät gekommenTal vez llegué demasiado tarde
Aber diese Liebe, die mich verzehrtPero este amor que me consumes
Ist größer als meine FeigheitEs más grande que mi cobarde

Für dich, für dichPor ti, por ti
Würde ich dich gehen lassenDejaría que te vayas
Für dich, für dichPor ti, por ti
Würde ich dich nicht bitten zu bleibenNo te pediría que te quedes
Wenn dein Glück in anderen Händen liegtSi tu felicidad está en otras manos
Für dich verstehe ich dasPor ti lo entiendo

Und wenn du entscheidest, dass er besser istY si decides que él es mejor
Werde ich dich nicht hassen, bitteNo voy a odiarte por favor
Denn wahre LiebePorque el amor de verdad
Basiert nicht auf BesitzNo se basa en poseer
Sondern darauf, leuchten zu sehenSino en ver brillar
Für den, den du wirklich liebstA quien sabes querer

Für dich, für dichPor ti, por ti
Würde ich dich gehen lassenDejaría que te vayas
Für dich, für dichPor ti, por ti
Würde ich dich nicht bitten zu bleibenNo te pediría que te quedes
Wenn dein Glück in anderen Händen liegtSi tu felicidad está en otras manos
Für dich verstehe ich dasPor ti lo entiendo
Für dich akzeptiere ich esPor ti lo acepto
Für dichPor ti