Reflejo

Reflection

Reflejo

In front of the mirror, I see more than my faceFrente al espejo, veo más que mi rostro
My fears, my doubts, faces in every cornerMis miedos, mis dudas, en cada rincón rostros
Who am I really, who is here?¿Quién soy realmente, quién está aquí?
The reflection speaks to me, but I don't know if it's from meEl reflejo me habla, pero no sé si es de mí

The crystal reflects my lost soulEl cristal refleja mi alma perdida
I have a thousand faces, but I don't know which one is mineTengo mil caras, pero no sé cuál es la mía
Time changes me, distorts meEl tiempo me cambia, me distorsiona
My reflection asks me who I am nowMi reflejo me pregunta quién soy ahora

Reflection, what are you seeing in me?Reflejo, ¿qué estás viendo en mí?
Do you see what I hide, what I've already lost?¿Acaso ves lo que oculto, lo que ya perdí?
Reflection, tell me who I amReflejo, dime quién soy
Because I no longer know if I am who I wasPorque ya no sé si soy el que fui

The glass speaks to me, it gives me back the painEl vidrio me habla, me devuelve el dolor
Every crack in my soul is a reminderCada grieta en mi alma es un recordador
You look at me, but do you see my heart?Me miras, pero ¿ves mi corazón?
The reflection hurts me, it confuses meEl reflejo me duele, me da confusión

The crystal reflects my lost soulEl cristal refleja mi alma perdida
I have a thousand faces, but I don't know which one is mineTengo mil caras, pero no sé cuál es la mía
Time changes me, distorts meEl tiempo me cambia, me distorsiona
My reflection asks me who I am nowMi reflejo me pregunta quién soy ahora

Reflection, what are you seeing in me?Reflejo, ¿qué estás viendo en mí?
Do you see what I hide, what I've already lost?¿Acaso ves lo que oculto, lo que ya perdí?
Reflection, tell me who I amReflejo, dime quién soy
Because I no longer know if I am who I wasPorque ya no sé si soy el que fui

If I could break that glassSi pudiera romper ese cristal
I would see my soul, I would see my evilVería mi alma, vería mi mal
The reflection scares me, I don't want to look at itEl reflejo me asusta, no quiero mirarlo
But more and more I find myself trappedPero cada vez más me veo atrapado

Reflection, what are you seeing in me?Reflejo, ¿qué estás viendo en mí?
Do you see what I hide, what I've already lost?¿Acaso ves lo que oculto, lo que ya perdí?
Reflection, tell me who I amReflejo, dime quién soy
Because I no longer know if I am who I wasPorque ya no sé si soy el que fui

Reflection, let me understandReflejo, déjame entender
Who I am, who I want to beQuién soy, quién quiero ser