Tati (part. 4)

Tati (part 4)

Tati (part. 4)

That day came like a distant echoAquel día llegó como eco lejano
Your gaze met mine and the air stoppedTu mirada cruzó la mía y el aire se detuvo
Your greeting barely a whisperTu saludo apenas un susurro
In the midst of an ocean of doubtsEn medio de un océano de dudas
And I, fearful, was lost in your presenceY yo, temeroso, me perdí en tu presencia

When you left, time started moving againCuando te fuiste, el tiempo volvió a andar
But in my chest something was still alivePero en mi pecho algo seguía vivo
Something I didn't understand or want to let go ofAlgo que no entendía ni quería soltar

A man came and asked for youUn hombre vino y preguntó por ti
With eyes full of curiosityCon ojos llenos de curiosidad
Who was she?¿Quién era ella?
I accidentally called your name out in a low voiceSin querer, nombré tu nombre en voz baja
And your image shone like the MoonY tu imagen resplandeció como Luna
On the dark nightSobre la noche oscura

I said: Radiant are her eyesDije: Radiantes son sus ojos
But my words were just shadowsPero mis palabras eran apenas sombras
When I compare you to the lightCuando te comparo con la luz
You are a simple soul, without masksEres de alma sencilla, sin máscaras
You destroy my world with your natural wayArrasas mi mundo con tu manera natural
If you adorn yourself, you are a flameSi te adornas, eres llama
Fire that I can't put out or understandFuego que no puedo apagar ni entender

You inhabit my thoughtsHabitas mi pensamiento
You turn everything you touch into poetryConviertes en poesía todo lo que tocas
You walk and the world stops, as if a GodCaminas y el mundo se detiene, como si un Dios
Design the moment for you to shineDiseñara el instante para que tú brilles

You are not tall, but your gaze brings the sky closerNo eres alta, pero tu mirada acerca el cielo
I can almost touch it when you smileCasi puedo tocarlo cuando tú sonríes
Your smile is the beginning and the endTu sonrisa es principio y fin
The refuge of the soul and the heart that seeks youEl refugio del alma y del corazón que te busca

Your eyes are calm and stormy at the same timeTus ojos son calma y tormenta a la vez
They lose me and they save meMe pierden y me salvan
I feel you far and closeTe siento lejana y cercana
As if you were the one who discovers my truthComo si fueras tú quien descubre mi verdad
And I would be naked in front of your loveY yo quedara desnudo frente a tu amor
I would like to stop the momentQuisiera detener el momento
Make that moment eternalHacer eterno ese instante
The clock would stopEl reloj se pararía
But my soul would keep runningPero mi alma seguiría corriendo
After that image that never leaves meTras esa imagen que nunca me deja