Te Niegas

You Refuse

Te Niegas

YeahYeah
You know it, I know itTú lo sabes, yo lo sé
So tell me why you refuseEntonces dime por qué te niegas

You look at me and then you leaveTú me miras y luego te vas
As if nothing was happeningComo si no pasara na'
But I saw it in your eyesPero en tus ojos yo lo vi
That shine doesn't know how to lieEse brillo no sabe mentir

Your friends notice it tooTus amigas lo notan también
When I pass by, it changes your skinCuando paso te cambia la piel
And even if you pretend there's no emotionY aunque tú finjas que no hay emoción
Your heartbeat escapes youSe te escapa el latido del corazón

You know that I like you (like you)Tú sabes que me gustas (gustas)
And I know you like me (like me)Y yo sé que te gusto (gusto)
But you always refuse (you refuse)Pero siempre te rehusas (rehúsas)
And that doesn't seem fair to me (fair)Y eso no me parece justo (justo)

Don't tell me it's fearNo me digas que es miedo
As if you already triedNi que ya lo intentaste
That love is fireQue el amor es fuego
But you didn't get burnedPero tú no te quemaste

You play calmly, I play with intentTú juegas con calma, yo con intención
But your silences have a vibrationPero tus silencios tienen vibración
Every laugh of yours gives me a clueCada risa tuya me lanza una pista
And your indifference, is the most visibleY tu indiferencia, es la más vista

I'm not asking for promises or oaths, just that you don't hide what you're feelingNo te pido promesas ni juramentos, solo que no escondas lo que estás sintiendo
If you dream of me, don't close the doorSi tú me sueñas, no cierres la puerta
Because the heart, doesn't always waitPorque el corazón, no siempre espera

You know I like you (you know it well)Tú sabes que me gustas (lo sabes bien)
And I know you like me (from the first hundred)Y yo sé que te gusto (desde el primer cien)
But you always refuse (you play hard to get)Pero siempre te rehusas (te haces la dura)
And that doesn't seem fair to me (tell me if it's pure)Y eso no me parece justo (dime si es pura)

Don't tell me it's fear (no more excuses)No me digas que es miedo (no más excusas)
As if you've already tried (I'm not that guy)Ni que ya lo intentaste (yo no soy ese)
That love is fireQue el amor es fuego
But you didn't get burnedPero tú no te quemaste

Look at me and tell me you feel nothingMírame y dime que no sientes nada
That you don't think of me when everything is quietQue no piensas en mí cuando todo calla
But if you say it, tell me without tremblingPero si lo dices, dímelo sin temblar
Because I see you, and you can't hidePorque yo te veo, y no puedes ocultar

You know I like youTú sabes que me gustas
And I know you like meY yo sé que te gusto
Don't keep running awayNo sigas escapando
Because it doesn't seem fair to mePorque no me parece justo