Thin Ice

Hielo Delgado

Thin Ice

Hoy siento una opresión en el pecho otra vezMy chest gets tight again today
Del tipo que me hace detenerme y esperarThe kind that makes me pause and wait
Como estar parado en un lago congeladoLike standing on some frozen lake
Sin saber si la superficie se romperáNot knowing if the surface breaks

Cada respiración se siente como tiempo prestadoEvery breath feels borrowed time
Cada paso podría cruzar la líneaEvery step could cross the line

Estoy caminando sobre hielo delgadoI'm walking on thin ice
Nunca sé qué hay debajoNever know what's underneath
No puedo confiar en mi propia menteCan't trust my own mind
Cuando me dice qué creerWhen it tells me what to believe
Siempre dudándomeAlways second-guessing
Cada palabra que intento decirEvery word I try to speak
Estoy caminando sobre hielo delgadoI'm walking on thin ice
Y me está agotandoAnd it's wearing on me

La habitación se queda en silencio cuando habloThe room goes quiet when I talk
Mis manos no paran, se retuercen y se balanceanMy hands won't stop, they twist and rock
Miro la puerta unas diez vecesI check the door about ten times
Luego me pregunto si estoy perdiendo la cabezaThen wonder if I'm losing my mind

Cada respiración se siente como tiempo prestadoEvery breath feels borrowed time
Cada paso podría cruzar la líneaEvery step could cross the line

Estoy caminando sobre hielo delgadoI'm walking on thin ice
Nunca sé qué hay debajoNever know what's underneath
No puedo confiar en mi propia menteCan't trust my own mind
Cuando me dice qué creerWhen it tells me what to believe
Siempre dudándomeAlways second-guessing
Cada palabra que intento decirEvery word I try to speak
Estoy caminando sobre hielo delgadoI'm walking on thin ice
Y me está agotandoAnd it's wearing on me

Algunos días lo finjo bastante bienSome days I fake it pretty well
Monto un espectáculo, nadie se da cuentaPut on a show, nobody can tell
Pero tarde en la noche cuando estoy soloBut late at night when I'm alone
La preocupación me llega a los huesosThe worry cuts right to the bone
¿Y si ven a través de mi piel?What if they see right through my skin
¿Qué pasa si me estoy rompiendo desde adentro?What if I'm breaking from within

Estoy caminando sobre hielo delgadoI'm walking on thin ice
Nunca sé qué hay debajoNever know what's underneath
No puedo confiar en mi propia menteCan't trust my own mind
Cuando me dice qué creerWhen it tells me what to believe
Siempre dudándomeAlways second-guessing
Cada palabra que intento decirEvery word I try to speak
Estoy caminando sobre hielo delgadoI'm walking on thin ice
Y me está agotandoAnd it's wearing on me

Mi pecho se pone apretado de nuevo hoyMy chest gets tight again today
Pero tal vez eso esté bienBut maybe that's okay