Gott hat mich neu gemacht (Version Zwei)

Dios Me Reconstruyó (Version Two)

Ich dachte, es gäbe keinen VerzeihungPensé que no habría perdón
Doch deine Arme blieben offenPero tus brazos seguían abiertos

Ich ging durch die SchamCaminé entre la vergüenza
Mit meiner Seele ohne SchutzCon mi alma sin defensa
Doch deine Stimme hob mich emporPero tu voz me levantó
Dein Blick umarmte michTu mirada me abrazó
Und ich fand Frieden an deiner TürY encontré paz en tu puerta

Gott hat mich neu gemachtDios me reconstruyó
Stück für Stück, Seele für SeelePieza por pieza, alma por alma
Wo Schmerz warDonde había dolor
Bringt er RuhePuso calma
Und wo Angst warY donde había miedo
Bringt er sein LichtTrajo su llama
Ich bin nicht mehr der, der ich einmal warNo soy quien era antes
Jetzt gehe ich mit seinem ständigen FriedenAhora camino con su paz constante

Du hast keinen Vorwurf gemachtNo dijiste ni un reproche
Nur Umarmungen in der NachtSolo abrazos en la noche
Und obwohl ich ohne etwas kamY aunque llegué sin nada
Hast du mich mit Hoffnung gekleidetMe vestiste de esperanza
Du hast mich edlen Sohn genanntMe llamaste hijo noble

Du hast das Gestern ausgelöschtTú borraste el ayer
Mir einen neuen Morgen geschenktMe diste un nuevo amanecer

Gott hat mich neu gemachtDios me reconstruyó
Stück für Stück, Seele für SeelePieza por pieza, alma por alma
Wo Schmerz warDonde había dolor
Bringt er RuhePuso calma
Und wo Angst warY donde había miedo
Bringt er sein LichtTrajo su llama
Ich bin nicht mehr der, der ich einmal warNo soy quien era antes
Jetzt gehe ich mit seinem ständigen FriedenAhora camino con su paz constante

Ich war rebellisch, ich war distanziertFui rebelde, fui distante
Doch deine Liebe war beständigPero tu amor fue constante
Ich trage meine Vergangenheit nicht mehrYa no cargo mi pasado
Ich bin frei, vergebenEstoy libre, perdonado
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)

Gott hat mich neu gemachtDios me reconstruyó
Stück für Stück, Seele für SeelePieza por pieza, alma por alma
Wo Schmerz warDonde había dolor
Bringt er RuhePuso calma
Und wo Angst warY donde había miedo
Bringt er sein LichtTrajo su llama
Ich bin nicht mehr der, der ich einmal warNo soy quien era antes
Jetzt gehe ich mit seinem ständigen FriedenAhora camino con su paz constante

Danke, dass du auf mich gewartet hastGracias por esperarme
Danke, dass du mich nicht losgelassen hastGracias por no soltarme
Ich bin zurückgekehrtVolví
Und du hast mich deinen Sohn genanntY me llamaste tu hijo