Weight Of Days

Peso de Los Días

Weight Of Days

Las facturas se acumulan como hojas de otoñoBills pile up like autumn leaves
No puedo recuperar el aliento, no puedo encontrar alivioCan't catch my breath, can't find reprieve
El reloj sigue corriendo, el tiempo no se doblaClock keeps ticking, time won't bend
¿Cuando terminará esta presión?When will this pressure ever end?

Peso sobre mis hombrosWeight on my shoulders
Cada vez más audazGrowing bolder
Cada mañana trae el mismo viejo dolorEvery morning brings the same old ache

Llevo el peso de los díasI'm carrying the weight of days
Perdido en este laberinto sin finLost in this endless maze
No puedo encontrar el camino de regreso a casaCan't find my way back home
Sintiéndome tan soloFeeling so alone
Oh, el peso sigue tirándome hacia abajoOh, the weight keeps pulling me down
Abajo, abajo, abajoDown, down, down
(La, la, la, la)(La, la, la, la)

Atascos de tráfico y plazos inminentesTraffic jam and deadlines loom
Taza de café vacía, penumbra fluorescenteEmpty coffee cup, fluorescent gloom
Las mismas cuatro paredes, los mismos pensamientos preocupadosSame four walls, same worried thoughts
Luchando batallas que no se pueden lucharFighting battles that can't be fought

La tensión aumentaTension building
Nunca cederNever yielding
Cada respiración se siente como algo prestadoEvery breath feels like a borrowed thing

Llevo el peso de los díasI'm carrying the weight of days
Perdido en este laberinto sin finLost in this endless maze
No puedo encontrar el camino de regreso a casaCan't find my way back home
Sintiéndome tan soloFeeling so alone
Oh, el peso sigue tirándome hacia abajoOh, the weight keeps pulling me down
Abajo, abajo, abajoDown, down, down
(Mmm, mmm)(Mmm, mmm)

Pero tal vez haya una mañanaBut maybe there's a morning
Cuando la carga empieza a levantarseWhen the burden starts to lift
Quizás haya una razónMaybe there's a reason
Por este pesado, pesado regaloFor this heavy, heavy gift

Llevo el peso de los díasI'm carrying the weight of days
Pero encontraré otra maneraBut I'll find another way
Voy a volver a casaGonna make it back home
No afrontaré esto soloWon't face this alone
Aunque el peso sigue tirándome hacia abajoThough the weight keeps pulling me down
No me ahogaré, no me ahogaréI won't drown, won't drown
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)

(La, la, la, la, la)(La, la, la, la, la)
(El peso no me definirá)(Weight won't define me)
(La, la, la, la, la)(La, la, la, la, la)
(Es hora de liberarse)(Time to break free)

Respira el silencioBreathe in the silence
Encuentra algo de pazFind some peace
Deja que la preocupación paseLet the worry
Por fin cesaFinally cease
La carga del mañanaTomorrow's burden
Puede esperar su turnoCan wait its turn
Esta noche descansaréTonight I'll rest
Esta noche aprenderéTonight I'll learn

Ya terminé de cargar con el peso de los díasI'm done carrying the weight of days
Encontré mi salida del laberintoFound my way out of the maze
Puedo regresar a casaI can make it back home
No estoy soloI'm not alone
Aunque el peso intentó tirarme hacia abajoThough the weight tried pulling me down
Me mantengo firme, me mantengo firmeI stand my ground, stand my ground
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
(La, la, la la)(La, la, la la)

Las facturas todavía se acumulan como hojas de otoñoBills still pile like autumn leaves
Pero ahora he aprendido a simplementeBut now I've learned to just
RespirarBreathe