Where's Everybody At?

¿Dónde Está Todo El Mundo?

Where's Everybody At?

(Oh, oh, oh)(Ooh, ooh, ooh)
(Dale, dale)(Dale, dale)

He estado pensando en los días en que éramos salvajesI've been thinking 'bout the days when we were wild
Bailando por las calles como si nunca fuéramos a morirDancing through the streets like we were never gonna die
Ahora estoy sentado aquí solo, recordando las nochesNow I'm sitting here alone, remembering the nights
Cuando el mundo era nuestro y todo parecía estar bienWhen the world was fucking ours and everything felt right

Pero ahora miro a mi alrededor y todo lo que veo esBut now I'm looking 'round and all I see is
Espacios vacíos donde antes estaba la risaEmpty spaces where the laughter used to be

¿Dónde está todo el mundo?Where's everybody at?
¿Por qué está todo tan silencioso?Why's it so damn quiet?
¿A dónde fue la fiesta?Where'd the party go?
Necesito ese maldito fuegoI need that fucking fire
¿Dónde está todo el mundo?Where's everybody at?
Ven y rompe el silencioCome and break the silence
¿Dónde está todo el mundo?Where's everybody at?
(Ayy, ayy, ayy)(Ayy, ayy, ayy)

Solía tener a mi equipo, pintábamos la ciudad de rojo todas las nochesUsed to have my crew, we'd paint the town red every night
Compartir cada historia, cada secreto, se sintió tan bienSharing every story, every secret, felt so right
Ahora los bares cierran temprano, los amigos se han instaladoNow the bars are closing early, friends have settled down
Pero todavía estoy aquí buscando ese viejo sonido familiarBut I'm still here searching for that old familiar sound

'Porque sigo mirando a mi alrededor y todo lo que veo es'Cause I'm still looking 'round and all I see is
Espacios vacíos donde solía estar mi genteEmpty spaces where my people used to be

¿Dónde está todo el mundo?Where's everybody at?
¿Por qué está todo tan silencioso?Why's it so damn quiet?
¿A dónde fue la fiesta?Where'd the party go?
Necesito ese maldito fuegoI need that fucking fire
¿Dónde está todo el mundo?Where's everybody at?
Ven y rompe el silencioCome and break the silence
¿Dónde está todo el mundo?Where's everybody at?
(Ayy, ayy, ayy)(Ayy, ayy, ayy)

Recuerdo a Juan y María bailando hasta que salió el SolI remember Juan and Maria, dancing till the Sun came up
Ahora están publicando fotos de cuando eran bebés y estaban creciendoNow they're posting baby pictures, growing up
Pero extraño las conversaciones que duran hasta el amanecerBut I miss the conversations lasting until dawn
¿A dónde carajo se fue todo el mundo?Where the hell did everybody go?
Todavía estoy aguantandoI'm still holding on
(Oh, oh, oh)(Ooh, ooh, ooh)
A como solíamos serTo the way we used to be
(Regresa a mí)(Come back to me)

¿Dónde está todo el mundo?Where's everybody at?
Ya terminé con todo este silencioI'm done with all this quiet
Vuelve la fiestaBring the party back
Necesito ese maldito fuegoI need that fucking fire
¿Dónde está todo el mundo?Where's everybody at?
Rompamos todo el silencioLet's break all the silence
¿Dónde está todo el mundo?Where's everybody at?
¿Dónde está todo el mundo?Where's everybody at?
(Dale, dale, dale)(Dale, dale, dale)
(¿Dónde está todo el mundo?)(Where's everybody at?)
(Oh, oh, oh)(Ooh, ooh, ooh)