Yami

Yami

Yami

She was pretty, but she wasn't for meEra linda, pero no era para mí
First illusionPrimera ilusión
First lessonPrimera lección

I met her when the world went into lockdownLa conocí cuando el mundo se encerró
Screens lit up and the soul openedPantallas encendidas y el alma se abrió
She was older, with a voice of silk and honeyEra mayor, voz de seda y miel
Like a dream I never reachedComo un sueño al que no llegué

I was a child, eager to feelYo era un niño, con ganas de sentir
She is a mystery difficult to describeElla un misterio difícil de escribir
I was excited, I confess without fearMe ilusioné, lo confieso sin temor
But the story wasn't a love storyPero la historia no era de amor

He wanted me to be the other person in his songQuería que yo fuera el otro en su canción
To be his shadow, his escape, his distractionSer su sombra, su escape, su distracción
But I, wasn't born to be a second choicePero yo, no nací pa' ser segunda opción
Although I was young, I said no with my heartAunque era joven, dije no con el corazón

I wasn't the only one drawn to its warmthNo fui el único tras de su calor
But I was the only one who said goodbye without resentmentPero fui el único que dijo adiós sin rencor
I don't regret it, I learned from the painNo me arrepiento, aprendí del dolor
My first fall, my first valueMi primera caída, mi primer valor

The messages, the laughter, it was all realLos mensajes, las risas, todo fue real
But his game wasn't sentimentalPero su juego no era sentimental
It had an owner and yet it still sought moreTenía dueño y aún así buscaba más
I wanted to love, but I only learned to escapeQuise amar y solo aprendí a escapar

I was immature, yes, but not blindFui inmaduro, sí, pero no ciego
And although it hurt, I let go without attachmentY aunque dolió, solté sin apego
My heart will not be filled, I prefer to be alone than to be a strangerMi corazón no será relleno, prefiero estar solo que ser ajeno

He wanted me to be the other person in his songQuería que yo fuera el otro en su canción
But I'm worth more than a chancePero yo valgo más que una ocasión
It wasn't love, it was confusionNo era amor, era confusión
And I chose dignity over passionY yo elegí dignidad sobre la pasión

First illusionPrimera ilusión
But not the last lovePero no el último amor
Thank you for teaching meGracias por enseñarme
What I don't want to beLo que no quiero ser