Por Ti

Voor Jou

Por Ti

Voor jou, nam ik de nachtPor tí, tomé la noche
En van haar, maakte ik een nieuwe dagY de ella, hice un nuevo día
Voor jou, uit het huilen is de ster geborenPor tí, del llanto nació la estrella
Die mijn gids zou zijnQue sería mi guía
Voor jou, die het grijs van mijn ogenPor ti, que has pintado de azul
Blauw heeft geschilderdEl gris de mis ojos
Voor jou, wat zou ik niet doen voor jouPor tí qué no haría yo por ti

Voor jou, zal ik de bitterePor tí, haré que sean suaves
Drankjes zacht makenLos tragos amargos
Voor jou, zal mijn ruwe kantPor ti, parecerá agradable
Aangenaam lijkenMi lado más áspero
Voor jou, die het bestePor ti, que hiciste dar a luz
Wat ik had, deed geboren wordenLo mejor que tenía
Voor jou, wat zou ik niet doen voor jouPor tí, que no haría yo por ti

Als ik je nu maar kon aanrakenSi ahora pudiera tocarte
Met mijn handen en je kussenCon mis manos y besarte
En zo je herinneren dat ik van je hou....Y así poder recordarte que te quiero....
Er zou geen andere uitweg zijn, geen andere oplossingNo habría más salida, ni otra solución
Dan je een leven lang te beminnenQue amarte toda una vida
Je beminnen als een religieAmarte por religión

Voor jou, uit je donkerste wolkenPor ti, de tus nubes más oscuras
Fijne regendruppelsFinas gotas de lluvia
Voor jou, uit je zoute tranenPor tí, de tus lágrimas saladas
Zoete suikerwolkenDulces nubes de azúcar

Voor jou, die me gelukkig heeft gemaaktPor ti, que me has hecho feliz
Met één enkel woordCon una palabra
Voor jou,Por ti,
Wat wil je niet dat ik voor jou doeQué no quieres que haga por ti

Als ik je nu maar kon aanrakenSi ahora pudiera tocarte
Met mijn handen en je kussenCon mis manos y besarte
En zo je herinneren dat ik van je hou....Y así poder recordarte que te quiero....
Er zou geen andere uitweg zijn, geen andere oplossingNo habría más salida, ni otra solución
Dan je een leven lang te beminnenQue amarte toda una vida
Je beminnen als een religieAmarte por religión