A Tu Lado Soy Feliz

À Tes Côtés Je Suis Heureux

A Tu Lado Soy Feliz

Depuis la première fois que je t'ai vue, je n'ai pas cessé de penser à toiDesde la primera vez que te vi no eh dejado de pensar en ti
Toute la journée, je ne peux m'empêcher de parler, je ne cesse de penser, je ne cesse de te rêverTodo el día no dejó de hablar no dejo de pensar, no dejó de soñarte
Je ne peux m'empêcher de soupirer pour toi à chaque instant de ma vieNo dejo de suspirar por ti en cada instante de mi vida
Tu es en moi, seulement en moiTe estás en mí, sólo en mí

Tout le temps, je ne cesse de parler, jour et nuit, je ne peux penser, et c'est que tu es dans mon esprit, mon amour, mon cœur, seulement toi, juste toiTodo el tiempo no dejó de hablar, día y noche no puedo pensar, y es que tú estás en mi mente mi amor, mi corazón, sólo tú, solo tú
Chaque nuit, je peux te rêver, chaque jour, je peux soupirer, à chaque instant de ma vie, tu es en moi, mon doux amour, seulement en moi, seulement en moiCada noche te puedo soñar, cada día puedo suspirar, en cada instante de mi vida estás en mi, mi dulce amor, solo en mi, solo en mi

Et c'est que je t'aime, ma vie, je t'aime, je veux te dire qu'à tes côtés je suis heureux, mon amour, amour, je suis heureux avec toiY es que yo te amo, mi vida yo te amo, quiero decirte que a tu lado soy feliz mi amor, amor, soy feliz junto a ti
Mon amour, à tes côtés je suis heureux, et je veux te dédier cette chanson, car c'est ce que je ressens, chaque fois que tu es à mes côtés, je peux rire, je peux rêver, je peux savoir ce que tu ressens, c'est aimerMi amor a tu lado soy feliz, y quiero dedicarte esta canción, por que es lo que siento, cada vez que estás a mi lado puedo reír, puedo soñar, puedo saber lo que sientes, que es amar

Et quand tu es à mes côtés, et que tu prends ma main, et avec tes jolis lèvres douces, tu me donnes un baiser, je suis heureux avec toiY cuando a mi lado estas, y de la mano me sueles tomar, y con tus lindos dulces labios, me das un beso, soy feliz junto a ti
Et c'est que je t'aime, ma vie, je t'aime, je veux te dire qu'à tes côtés je suis heureux, mon amour, amour, je suis heureux avec toiY es que yo te amo, mi vida yo te amo, quiero decirte que a tu lado soy feliz mi amor, amor, soy feliz junto a ti

Mon amour, avec ces simples mots, je montre combien je t'aime, et qu'il n'y a pas un seul jour où je ne pense pas à toi, écoute, pour tous les cœurs amoureux du mondeMi amor, con estas sencillas palabras demuestro lo mucho que te amo, y que no hay ni un solo día en que no deje de pensar en ti, oye, para todos los corazones enamorados del mundo