Liefde van Mijn Leven

Amor da Minha Vida

Liefde van mijn levenAmor da minha vida
Zo ver ben je van mijTão longe estais de mim
Mijn ogen zoeken jouMeus olhos te procuram
Verlangens kwellen mijÂnsias me torturam
Ik lijd zo ergSofro tanto assim

Mijn dagen zijn zo treurigMeus dias são tão tristes
De nachten nog meerAs noites muito mais
En sinds je vertrokE desde que partiste
Is de bitterheid hierA amargura existe
Die mijn rust steeltMe roubando minha paz

O licht van mijn ogenÓ luz dos olhos meus
De helft van mijn zijnMetade do meu ser
Wat een bittere kloofQue amarga diferença
Zonder jouw aanwezigheid in mijn levenSem tua presença nesse meu viver

Liefde van mijn levenAmor da minha vida
Ik ben in eenzaamheidEstou na solidão
Je ruilde voor gemisTrocaste por saudade
Het geluk van mijn hartA felicidade do meu coração