Quem É Que Não Erra

¿Quién no se equivoca?

Quem É Que Não Erra

Erré y ¿quién no se equivoca y luego se lleva una sorpresa?Errei e quem é que não erra e logo quebra a cara
No encuentra afuera lo que dejó en casaNão encontra lá fora o que deixou em casa
Regresa arrepentido pidiendo perdónRetorna arrependido pedindo perdão
Se arrodilla en el sueloSe ajoelha no chão

¿Quién no se equivoca?Quem é que não erra
Y vuelve como un loco deshaciendo la maletaE volta feito um louco desfazendo a mala
Abrazando a la mujer como un desesperadoAbraçando a mulher feito um desesperado
Diciendo haber sufrido solo desilusiónDizendo ter sofrido só desilusão
No soportó la soledadNão suportou solidão

En los labios que besé no había ni un 1% del sabor del tuyoNas bocas que eu beijei não tinha 1% do sabor da sua
Así me convertí en un habitante de la calleAssim me transformei num morador de rua
Como dice el refrán, el buen hijo vuelve a casaJá diz o ditado o bom filho à casa torna
En los labios que besé, en ninguno vi tu sonrisaNas bocas que eu beijei em nenhuma delas vi o seu sorriso
No tardé en darme cuenta de que el paraíso estaba aquí contigo y el infierno afueraNão demorei pra perceber que o paraíso era aqui com você e o inferno lá fora