Rosa Maria

Rosa María

Rosa Maria

Conoce a Rosa MaríaConhece a rosa Maria
En una fila en el interiorUma fila no interior
Su semblante era alegreSou semblante era alegre
Su sonrisa acogedoraSeu sorriso acolhedor
Puse a Rosa MaríaColoquei rosa Maria
Entre las rosas del jardínEntre as rosas dos jardins

Un día el CreadorUm dia o criador
Creó esta rosa solo para míNessa rosa só pra mim
Porque en toda mi vidaPois em toda minha vida
Nunca vi una flor asíNunca vi uma flor assim

Cada vez que pasaba por ahíToda vez que aí passava
Y veía a Rosa MaríaE ao ver a rosa Maria
Su mirada me cautivabaSeu olhar minha aumentava
Su sonrisa me agradecíaSeu sorriso me agradecida
Ese mismo día, a pesar de la distanciaNeste mesmo dia e embora
La añoranza que sentiríaSaudade que eu sentirá

Una vez llegué a la filaCerta vez eu cheguei a fila
Corriendo fui a cambiarmeFui correndo me trocar
Quería ver a Rosa MaríaQueria ver rosa Maria
Y hablar con ellaE com ela conversar

Pregunté a una señoraPerguntei uma senhora
Que acababa de llegarQue acabaram de chegar
¿Dónde está Rosa María?Onde está rosa Maria
La señora me respondióA senhora vai falar
Escucha rápidoO ouço antes bem depressa
Que debe estar en la iglesiaQue na igreja deve estar

En la puerta de la iglesiaQue a porta de igreja
Me encontré con un amanteUma amante te encontrei
Era grande mi prisaEra grande a minha pressa
Ni siquiera miré a la santaNem para santa eu olhei
En ese instante, por mi hijoDo meu filho naquele instante
Mi corazón se detuvoFez parar meu coração

Y allí estaba Rosa MaríaE então rosa Maria
En un ataúd tendidaEstendida um caixão
La almohada era otra verdadTravesseiro era outra verdade
Se acabó mi ilusiónAcabou minha ilusão

Se acabó mi ilusiónAcabou minha ilusão